Examples of using Esconder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Visibles cuando los necesitas, pero fáciles de esconder cuando no hacen falta.
Sólo hay tantos lugares a los que podría esconder algo de ese tamaño.
Recuerda,¡esconder tu marihuana significa ocultar el olor también!
El asesino ha debido esconder la pistola durante el caos de después de los disparos.
Lo que no saben es que un secreto no se puede esconder.
What they don't know is that a secret can't be kept hidden.
poner en peligro a tu padre o esconder el maletín.
expose your father… or stash the bag.¡De esconder mi pantalones de gordo en un seto!
Of stashing my fat pants in a bush!Empezamos a guardar el dinero y a esconderlo en un lugar secreto”.
We started to put the money aside and hid it in a secret place.”.Esconder cuatro cadáveres en el jardín.
Stashing four bodies in the yard,Pero nos acabamos de esconder del guardia.
But we just hid from the guard.Para cualquier agente, esconder armas se vuelve natural, después de un tiempo.
For any operative, stashing weapons is second nature after a while.Porque yo no reparto mapas de lo que necesito esconder.
Because I don't give out maps to what I need hid.GBs de unidad flash de almacenamiento para esconder sus propias notas embriagadoras.
GBs of flash-drive storage for stashing your own heady notes.
Los polis están sobre mí, por eso tuve que esconderlo.
The cops are on to me, so I had to hid it.Hizo un buen trabajo al esconder la cinta en su calcetín.
He did a really good job of stashing the tape in his sock.Es esta mesa, se solía esconder debajo de ella.
That's the table he hid under.Este Pokémon suele esconderse mezclándose con el campo
Claro, y esconder a los infieles.
Yeah, and hides the cheaters.Revise su hogar y aprenda en qué lugares la persona suele esconder cosas.
Search the house to learn where the person often hides things.Inserto de encaje en el escote permite esconder cicatrices altas.
Lace inset in the décolletage hides high scars from mastectomy surgery.
