Examples of using Escorial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El encargo no vino solo a El Escorial, ya que se incluyeron otros juegos más ligeros(de campanas menos pesadas):
The order did not come only to El Escorial, since other games lighter(of less heavy bells) were included:Ha participado en el XX Ciclo Música y Teatro en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, en el XXI Ciclo de Música Clásica de Peñíscola, y el Ciclo de Conciertos de
He took part in the 20th Ciclo Música y Teatro at the royal monastery of San Lorenzo de El Escorial, in the 21st Ciclo de Música Clásica in PenyíscolaDespués de la FPV Racing España de El Escorial, en verano de 2016,
After the FPV Racing España of El Escorial in the summer of 2016,Las poblaciones más importantes son San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Navacerrada,
The most important towns are San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Navacerrada,Hacia el noreste tenemos una vista bonita hacia El Escorial y el palacio monasterio de San Lorenzo de El Escorial- y al fondo la Peñalara-
Towards the northeast we have a nice view on El Escorial and the monastery palace of San Lorenzo de El Escorial- with on the background the Peñalara-Universidad de Vigo, El Escorial, Catedral de Santiago,
University of Vigo, El Escorial, Santiago's Cathedral,Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial y el Paisaje Cultural de Aranjuez.
Site of San Lorenzo de El Escorial and Aranjuez Cultural Landscape.sin embargo tiene un valor tan inmenso en términos de patrimonio histórico y cultural, El Escorial es uno de los monumentos más visitados de las afueras de Madrid.
yet holds such an immense value in terms of historical and cultural heritage, El Escorial is one of the most visited landmarks in the outskirts of Madrid.el Monasterio de El Escorial, Alcalá de Henares, Aranjuez o las ciudades medievales de Ávila,
such as Toledo, El Escorial Monastery, Alcalá de Henares,realizada a solicitud del rey Felipe IV para presidir el Panteón de Reyes del Monasterio de El Escorial.
of Gian Lorenzo Bernini, carried out at the request of King Felipe IV to preside over the Kings pantheon of the monastery of El Escorial.Ávila, famosa por sus murallas, o El Escorial, con su impresionante monasterio construido durante el reinado de Felipe II.
which is famous for its city walls, or El Escorial, with its amazing monastery which was built during the reign of Philip II.Sin embargo, dentro de la Sierra de Guadarrama se encuentran algunos importantes enclaves histórico-artísticos, como son el monasterio de El Escorial, el palacio y jardines de La Granja de San Ildefonso, el monasterio de El Paular o el Palacio Real de Riofrío.
However, in the Serra de Guardarrama you can find some of the most important history of art enclaves such as the monastary of Escorial, the gardens and palace of Granja de Sant Ildefons, the monastary of Paular or the Palau Reial de Riofrío.El códice llegó a la Biblioteca Real de El Escorial en 1567, enviado por Felipe II
The codex reached the Royal Escorial Library in 1567, sent by Philip IIEl Hotel Escorial& Spa*** dispone de un wellness center con sauna de vapor,
Hotel Escorial& Spa*** has a wellness centre with steam room, Finnish sauna,Nuestros hoteles, el Hotel Escorial& Spa*** y el Hotel Eugenia Victoria& Spa***, se sitúan en la Playa del Inglés, a 28 kilómetros de distancia del aeropuerto, en el sur de la isla.
Our hotels, Hotel Escorial& Spa*** and Hotel Eugenia Victoria& Spa*** are located on Playa del Inglés, 28 kilometres away from the airport, in the south of the island.en los jardines del Escorial, alimentada por lejanas cimas de la que no se sabe nunca la hora en que fluye
in the gardens of Escorial, nourished by distant peaks and never knowing the hour of overflowing,El Hotel Escorial está a poca distancia a pie de restaurantes,
The Hotel Escorial is within walking distance of restaurants,El Paraje pintoresco El pinar de Abantos y zona de la Herrería, se trata de un espeso pinar desde donde se tienen unas magníficas vistas de San Lorenzo de El Escorial, teniendo un enorme valor paisajístico que no debes perderte.
The" Picturesque landscape la basílica(caso esté abierta), que se ubica a 9,5km al norte de El Escorial, y podrán admirar el paisaje del valle alrededor.
admire a spectacular valley landscape around this massive monument, which is located 9.5 kilometres(6 miles) to the north of El Escorial.El perro negro de El Escorial, La Dama de la Cruz Verde
the Black Dog of Escorial, the Lady of the Green Cross
