Examples of using Ese borracho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira ese borracho hijo de puta.
Look that drunk son of a bitch.Ese borracho se ha metido con su música.
This drunk insults his music.Habría matado a la chica de no ser por ese borracho.
I must have killed the gal… if it weren't for that drunk.¿Ese borracho le enseñó algo?
Didn't that drunk teach you anything?Y él no fue ese borracho.
And he wasn't that drunk.
Ese borracho.
This drunk dude.Soy ese borracho?
Am I that sloshed?Sácame ese borracho de encima!
Get this drunk off me!¿Qué pasa con ese borracho?
What's going on with this drunk?Y he pensado:"¿Quién será ese borracho?
And I thought,"I wonder who that bum is?No me he divertido tando desde que ese borracho se tiró sobre mí en la fiesta de Navidad.
I haven't had ¿Qué tal una Con para el tipo que está a punto de meterse en una pelea con ese borracho?
What about a con for the guy that's about to get into a fight with that drunk guy?Pero no la haré con esa borracha de Desmond.
I wouldn't touch it with that drunk Desmond.
Casi no hablo con esa borracha.
I barely even talk to that drunk.Esa borracha se comió mi trabajo.
That vagrant ate my homework.Esos borrachos están provocando un tumulto.
Those drunkards are causing an uproar.Tío, esos borrachos saben cómo hacerlo,
Dude, these drunks know how to do it,Nada de eso, borrachito.
None of that, drunky.¿Qué debo hacer si esos borrachos me dan problemas?
What do I do if those drunkards give me trouble?Escúchame bien, esos borrachos, como tú dices, trabajan como perros toda la semana.
Listen… these drunks, as you call them, work harder than dogs all the week.
