Examples of using Espacio vertical in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la librería de documentos también se ha buscado un mejor aprovechamiento del espacio vertical y se han incluido nuevas opciones para la visualización de contenidos:
The document library also makes better use of the vertical space and new options have been included for viewing contents:En el eje de la ancha puerta principal hay también una segunda puerta, un estrecho espacio vertical coronado por una matzeva cortada,
On the axis of the wide main gate there is also a second gate- a narrow vertical clearance crowned with a cut matzevah,Ahora tu Mac Pro puede guardarse donde sólo haya la mitad del espacio vertical que se necesitaría normalmente,
Now your Mac Pro can fit where there's just half the vertical space it would normally require,Dadas las dimensiones del lugar de construcción, los arquitectos decidieron aprovechar al máximo el espacio vertical construyendo una espaciosa estructura de dos pisos de altura, encuadrada en una
Given the dimensions of the site, the architects decided to maximise the vertical space by building an airy two-storey structure enclosed by an array of iron latticeworkLa planta entrenada de esta manera necesita menos espacio vertical, creciendo mas arbustiva,
The plant can be trained in this fashion to take less vertical space and to grow bushier,
en tales circunstancias, el requisito de tamaño se debería reducir para dar cuenta del espacio vertical.
they felt that in these circumstances the size requirement should be reduced to account for the use of vertical space.Chihuly comenzó a trabajar en un boceto para el alto espacio vertical dentro del sistema de rampa del museo.
Patchen in June 2001, Chihuly began sketching ideas for the tall, vertical space within the museum's ramp system.Cree espacios verticales y horizontales entre los arbustos, el césped y los árboles.
Create horizontal and vertical space between shrubs, grass, and trees.El aprovechamiento de espacios verticales para incrementar áreas verdes en zonas urbanas.
The use of vertical spaces to increase green areas in urban areas.Agregar espacios verticales, como muebles para gatos,
Adding vertical spaces, like cat towers,Acceso a espacios verticales para ubicar personal y equipos.
Access to vertical spaces for personnel and equipment.Espacios verticales con capacidad para 24.000 plazas.
Vertical areas with a capacity for 24,000 units.La exposición se estructura en seis espacios verticales donde van los paneles explicativos,
The exhibition is divided into six vertical spaces where are the explanatory panels,Tiene la misma estructura laberíntica que los pueblos de montaña de Italia y espacios verticales complicados como aquéllos de Génova.
It has the same maze-like quality as the Italian hilltop towns and complicated vertical spaces like those in Genova.Puede reducir todas las pistas a la misma altura para llenar completamente los espacios verticales.
You can zoom out all tracks to the same height to fully cover vertical spaces.Moviéndose por la casa, estos espacios verticales proporcionan una especie de"corte duro" cinemático que interrumpe la noción modernista de espacio fluido continuo al presentarse entre los espacios horizontales de carácter más neutro.
Moving through the home, these vertical spaces provide a kind of cinematic‘hard cut' that interrupts the modernist notion of continuous flowing de las miradas indiscretas a medida para el tejado y para los espacios verticales.
prying eyes, solutions for the roof and vertical spaces.Elegir muebles-Usamos el espacio vertical máximo.
Choosing furniture-We use the maximum vertical space.Es necesario usar un espacio vertical.
It is necessary to use a vertical space.Espacio vertical arbitrario si es necesario.
Add arbitrary vertical space if needed.
