Examples of using Especificación técnica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dimensiones de los cables están indicadas ambas en la sección especificación técnica de este manual.
cable sizes are both indicated in the technical specification section of this manual.AF-CAFE-TROP115, una especificación técnica para cultivar cedro español en cafetales,
Válvula de mariposa alineada PTFE del tipo de la oblea para el líquido corrosivo Descripción de producto La especificación técnica de la válvula de mariposa del tipo de la oblea de PTFE alineada para el líquido corrosivo 1.
PTFE lined wafer type Butterfly Valve for Corrosive liquid Product Description The Technical Specification of PTFE lined wafer type Butterfly Valve for Corrosive liquid 1.La especificación técnica sobre funcionamiento, conexiones
El texto de la Especificación técnica se sometió a votación, en la cual la mayoría de los países se pronunció a favor de su aprobación, lo que ilustra bien la cooperación entre los sectores público
These were the subject of a voting process in which most countries voted in favour of the adoption of this technical specification, which is a good example of cooperation between the publicDurante los últimos años han proliferado, además, las herramientas legislativas que definen con un alto grado de especificación técnica el tipo de tratamiento que deben recibir diferentes tipos de residuos, especialmente en lo que se refiere al tratamiento de residuos peligrosos.
Legislative tools setting higher technical specifications for the type of treatment applied to different types of waste have proliferated in recent years, especially with regard to the treatment of hazardous waste.Una norma UNE es una especificación técnica de aplicación repetitiva o continuada cuya observancia no es obligatoria,
UNE" rules is a technical specification whose performance is not mandatory, establish with the participation of all the interested part,se prohibe cualquier especificación técnica discriminatoria.
all discriminatory technical specifications are prohibited.es una especificación técnica para la comunicación electrónica de datos financieros, un estándar de especificaciones de mensajería aceptado en todo el mundo.
Protocol is a technical specification for electronic communication of financial data that is a globally accepted standard of messaging y la determinación de su especificación técnica corresponde enteramente a los expertos de los miembros del Comité.
and the judgement on their technical specifications remains entirely with the experts of the Committee members.Por último, la conferencia acogió con satisfacción la publicación de la nueva especificación técnica ISO[1] sobre gestión del bienestar animal
Lastly this conference welcomed the publication of the newly adopted ISO[1] Technical Specification on Animal welfare management and the general requirementsregional o internacional, una especificación técnica o un código de buen procedimiento.
international standard, technical specification or code of good practice.Conecte la alimentación de CA a los bloques de terminales como se muestra en el Diagrama de Cableado en el Apéndice A y como se especifica en la especificación técnica del Apéndice L y M.
Connect the AC power to the terminal blocks as shown in the wiring diagram in Appendix A and as specified in the technical specification in Appendix L and M.incluyendo cálculos, especificación técnica y de montaje para válvulas de control,
including calculations, technical specification and assembly for control valves,Prohibición de especificaciones discriminatorias Como norma general, se prohibe cualquier especificación técnica que mencione productos de fabricación
Prohibition of discriminatory -3, una especificación técnica para equipos terminales que se utiliza en redes telefónicas conmutadas analógicas en la Comunidad Económica Europea.
-3, a specification for terminal equipment for use on analogue-switched telephone networks in the European Economic Area.Organización Internacional de Normalización(ISO) con miras a promover el uso de la nueva especificación técnica ISO 34700“Gestión del bienestar de los animales-Requisitos generales
monitor the use of the newly adopted ISO Technical Specification 34700; Animal welfare management- General requirementsLa ISO/TS 16949 es una especificación técnica, definida por"ISO" IATF International Automotive Task Force, cuya aplicación ha permitido a Lovato Gas optimizar
The ISO/TS 16949 is a technical specification defined by IATF International Automotive Task Force that has allowed Lovato Gas to improve both the supply chainintegrada en el sistema ferroviario europeo, están sujetas a los principios de la reglamentación de la Unión Europea directamente aplicables, es decir, la Decisión de la Comisión sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a las personas de movilidad reducida en los sistemas ferroviarios transeuropeos convencional
operation of nation-wide railways incorporated in the European rail system are subject to principles of the directly applicable EU regulation which is the Commission Decision on Technical Specifications for Interoperability Relating to Persons with Limited Mobility and Orientation in Trans-European Conventionalcomo el cierre de la especificación técnica o la instalación de los buses laboratorio,
such as the closure of the technical specification or the installation of the laboratory buses,
