Examples of using Están instalando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los invasores están instalando máquinas excavadoras para golpear el calor de núcleo terrestre.
La UCN y la Pontifica Universidad Católica(PUC) están instalando en el telescopio LSOM un espectrógrafo de alta resolución llamado FIDEOS Fiber Dual Echelle Optical Spectrograph.
UCN and the Pontifica Universidad Católica(PUC) are installing at LSOM the high resolution spectrograph FIDEOS Fiber Dual Echelle Optical Spectrograph.Sin embargo, los fabricantes están instalando autos con enchufes que durarán más de 100,000 millas".
However, manufacturers are fitting cars with plugs that will go longer than 100,000 miles.".Esos proyectos están instalando equipo o utilizando materiales alternativos eficaces en explotaciones agropecuarias
These projects are installing effective alternative equipment/materials on farms, and Otras empresas están instalando sistemas solares en sus techos para compensar los gastos de la electricidad más cara que compran de la red.
Other companies are putting solar on the roof of their buildings to offset more expensive power from the grid.Algunas empresas privadas de alto nivel están instalando barreras contra la erosión para reducir los efectos exacerbados de los loricáridos.
Some upscale private companies are installing erosion barriers to reduce effects exacerbated by loricariids.En la escena donde Ray y sus amigos están instalando el aislamiento, ella lleva una camiseta marrón de cuello alto
In the scene where Ray and friends are installing insulation, she otras naciones asiáticas están instalando la energía hidroeléctrica a un ritmo rápido.
other Asian nations are installing hydropower at a rapid pace.donde damos soporte a clientes que están instalando redes GPON e IPTV.
we provide support to clients that are installing GPON and IPTV networks.decirle honestamente acerca de todos los artículos están instalando, leerlos antes de la instalación ayudará a disminuir los riesgos.
which honestly tell you about all items being installed, reading them before the installation will help to decrease the risks.Están instalando un centro de demostración
They are installing a demonstration centerSus competidores están instalando los mismos sistemas de información con capacidades idénticas a la suya.
Your competitors are deploying the same information systems with capabilities identical to your own.O están instalando Tv's satelitales en la casas para luego poder volver y robarlos.
Or they're installing satellite tvs in people's homes so later they can go back and steal them.¡Están instalando el nuevo ascensor para la casa durante todo el mes y ellos no están! .
Es que si alguien viene a mi casa, si están instalando una alfombra, arreglando el jardín,
If anybody comes round to my house, whether they're fitting a carpet, do the garden,Están instalando tuberías en una de la suite de lujo al final del pasillo.
They're installing plumbing in one of the luxury suites down the hall.En los documentos del Ministerio de Defensa se indica que están instalando en la valla varios sistemas de observación.
Ministry of Defence documents say that"various observation systems are being installed along the fence.otros organismos de las Naciones Unidas están instalando el sistema o los elementos de éste que responden a sus necesidades.
other United Nations agencies are installing it or those component features which APICA,etc. y algunos particulares están instalando unidades de producción de material agrícola en distintas regiones del país.
the NGOs such as AFRICARE, ACCORD, APICA, etc. and certain individuals have installed production units for agricultural equipment in different regions of the country.Han invertido en un sistema de control de la contaminación por purificador de gases/oxidantes que están instalando y procesando.
