ESTÁN INTERCONECTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• are interconnected
• are connected
• are interlinked
• are interconnecting

Examples of using Están interconectadas in Spanish and their translations into English

la reutilización del agua están interconectadas tanto a escala local como a nivel de la cuenca fluvial.
reuse of water is interconnected at local as well as river basin scale.

Todas estas dimensiones están estrechamente interconectadas con sistemas alimentarios
All these dimensions closely interconnect with food systems

Las impresoras de tarjetas Evolis están interconectadas con una solución de pago y de identificación desarrollada
The Evolis card printers have been interfaced with a payment and identification solution developed

Esas instituciones son tan grandes y están tan interconectadas que no se puede permitir que caigan en bancarrota,
They are so large and interconnected as not to be allowed to go into bankruptcy,

Las compañías de todo tamaño y las industrias están interconectadas mediante redes mundiales conocidas como cadenas de valor mundiales CVM.
Companies of all sizes and industries are inter-connected through global networks known as global value chains GVCs.

Aunque las culturas de Uzbekistán y Tayikistán están interconectadas, los enfoques de estos dos países en materia de educación son diferentes.
Although the cultures of the two countries were intertwined, there was a difference of approach to education.

vasto mundo cuyas áreas están interconectadas mediante puertas y elevadores.
open-ended world with areas connected by doors and elevators.

Es una pieza poética donde una secuencia de escenas están interconectadas a travez de historias paralelas guiadas por composiciones para piano interpretadas en vivo,
It is a poetic performance where a sequence of scenes are interconnected through a parallel story guided by piano compositions performed live,

En los casos en que las redes están interconectadas, las divisiones de operaciones de los ferrocarriles de los países de tránsito
Where networks are connected, the operational managements of transit and landlocked countries' railways,

A los efectos de este documento, se refiere a una fábrica inteligente en la cual las máquinas están interconectadas, algunas veces se operan a sí mismas
For the purposes of this paper it refers to a smart factory where machines are interconnected, sometimes self-operating and where the production

Sin embargo, ya que la mayoría de las economías están interconectadas y son interdependientes,
Nevertheless, since most economies are interconnected and interdependent, developing countries,

cuando las redes están interconectadas, han sido integradas en el mismo sistema, lo que facilita la circulación del tráfico en tránsito.
where networks are connected, have been integrated into the same system thereby facilitating the circulation of transit traffic.

Adler encuentra que todas estas tareas están interconectadas, ninguno de estos problemas se pueden resolver por separado,
Adler finds that all this tasks are interconnected, none of this problems can be separately solved,

cada vez con más frecuencia como individuos y como sociedad, están interconectadas con distintos ecosistemas, ya sea en el entorno natural
the‘big issues' we increasingly face as individuals and communities, are connected in ecosystems; whether they are in the natural environment

Las normas sociales están interconectadas, lo que significa que las prácticas nocivas no pueden afrontarse de manera aislada,
Social norms are interconnected, meaning that harmful practices cannot be addressed in isolation,

Todas las partes están interconectadas y, al crear grandes imágenes que pueden usarse en múltiples contextos,
All the parts are interconnected, and by creating great imagery that can be used in multiple contexts,

máquinas de corte láser de TCI Cutting tienen un funcionamiento totalmente digitalizado y están interconectadas con todos los elementos que forman parte del proceso de producción:
laser cutting machines of TCI Cutting have a fully digitized operation and are interconnected with all the elements that are part of the production process:

se sientan al lado del otro y están interconectadas por una puerta, que está oculto detrás de un paisaje exuberante.
that sit side by side& are interconnected by a gate, which is hidden behind lush landscaping.

hay dos playas de arena pequeño pero muy bonito, que están interconectadas y son visitados por muchos turistas.
there are two small but very beautiful sandy beaches, which are interconnected and are visited by few tourists.

el Sudeste de Asia, las cuales están interconectadas en el aprendizaje, la comunicación
Southeast Asia that are interconnected for learning, communication,