Examples of using Estúpido juego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era un estúpido juego.
Was a stupi game.¿Crees que porque ganaste un estúpido juego ya eres mi amo
Todos sabemos que la única razón por la que quieres que juguemos este estúpido juego es para vengarte de tu vieja escuela por abusar de ti.
But we all know the only reason you want us to play this stupid game is to get back at your old school for bullying ya.No sé cuál es su estúpido juego, pero me parece que le ha salido mal.
Muy bien, voy a jugar junto con su estúpido juego, pero ahora mismo no tengo ganas de hablar.
Alright, I will play along with your stupid game, but right now I don't feel like talking.Danny, en un minuto estamos jugando un estúpido juego de basketball y al siguiente, estoy esposado.
Danny, one minute we're playing a stupid game of basketball, the next, I'm in cuffs.lo estés haciendo por mí, pero todo esto, su estúpido juego, el estúpido juego de Biff.
this whole thing… their stupid game, Biff's stupid game.escalar una montaña o ganar un estúpido juego.
like climbing a mountain or winning a stupid game.¿Se puede comparar- tu sabes, que, básicamente, dijiste, mira, Hice 60-varios millones de dólares en el béisbol y quiero ganar este estúpido juego.
Can you compare-- you know, you basically said, look, i made 60-some million dollars in baseball and i want to win this stupid game.Ella me robó el arma y se la llevó a este estúpido juego de ella.
She stole my gun and brought it along for this stupid game of hers.no pudimos porque tenías que jugar a tu estúpido juego.
we didn't get to it because you had to play your stupid game.No jugaré este estúpido juego de que somos amigos para que puedas irte sintiéndote bien.
I'm not going to play some stupid game where we act like friends… so you get to walk out feeling good about yourself.Jugando a un estúpido juego cuando ya tenía el verdadero trofeo delante de mí.
Going on about some stupid game when I have the real prize right here. It was sweet.Estoy hablando de no permitir este estúpido juego tuyo, esta trágica equivocación que destruirá a su familia para siempre.
Im talking about not allowing this bone-headed play of yours, this massively tragic error of judgment from destroying your family forever.Alguna noche vas a ganar hasta a la madre de alguien en un estúpido juego, o quizás un bebé.
You're going to win somebody's mother some night in a crap game or maybe a baby.No dejaré que esa gente muera por un estúpido juego al que está jugando.
I will not let these people die because of some stupid game that you're playing.Susan No voy a jugar ningun estúpido juego con el fin de recuperar a mi hija.
I'm not gonna play some stupid game in order to win back my own daughter.un hombre tratando de tachar cosas de su lista mientras juega un estúpido juego que ni siquiera entiende!
Trying to cross things off his list while he's playing a stupid game he doesn't even understand. Let's do this!No le gustan los estúpidos juegos con barones y condes.
She doesn't like crap games with barons and earls.Detén tus estúpidos juegos, niña.
