Examples of using Stupid in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't be stupid and stubborn!
He spent his day publishing stupid posts on Twitter and defending fascism.
And note: there are no stupid questions, just ones that are too late.
I know it's stupid, but the cabin's so isolated.
It's either you being stupid or he's exacting revenge on you.
You're always being so stupid.
What are you, the most stupid of here?
¿Tú qué eres, el más imbécil de aquí?I just said some stupid, stupid things,
Sólo dije estupideces, cosas estupidasI hate to ask stupid questions, but where exactly did you knock him cold?
Odio hacer preguntas tontas, pero¿dónde fue que lo dejaste frío?I remind myself what a herd of stupid, ignorant, uneducated, graceless.
Recuerdo a un montón de idiotas, ignorantes, sin educación, sin gracia.This is probably gonna be stupid to you, but it meant a lot to me.
Probablemente le resulte una tontería, pero significa mucho para mí.Do not do stupid journalist.
No hagas tonterías periodista.It won't cure me of being stupid.
No me curará de ser un imbécil.Why does she insist on doing stupid, risky things with no backup whatsoever?
¿Por qué insiste en hacer estupideces, cosas arriesgadas, sin nadie que le cubra la espalda?Intelligent or stupid, anti-personnel mines kill,
Inteligentes o tontas, las minas terrestres antipersonal matan,Such questions like this between women… always end in stupid scenes.
Preguntas como ésa, entre mujeres,… acaban en escenas idiotas.The themes are becoming world-famous, and it would be stupid to miss out.
Los temas se están volviendo famosos mundialmente y sería una tontería perdérselo.I don't know. Stupid, probably.
No lo sé, tonterías, sin duda.Then she said someone was stupid.
Luego dijo que alguien era un imbécil.That's the kind of stupid you have rules for.
Ese es el tipo de estupideces para las que ustedes tienen reglas.
