Examples of using Algo estúpido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es algo estúpido, tío.
Parece algo estúpido.
Fue algo estúpido y desearía no haberlo hecho”.
It was a stupid thing I wish I could take back.”.Eso es algo estúpido decirle a alguien que está de duelo.
That's a stupid thing to say to somebody who's grieving.Dije algo estúpido.
I said a stupid thing.Me sentí algo estúpido por haberme asustado.
I felt a little silly at having been frightened.Si no hacemos algo estúpido entonces tenemos que ser responsables.
If we do a stupid thing then we need to be responsible.Porque era algo estúpido y lo sabías.
Because it was a stupid thing and you knew it.Hice algo estúpido.
Me siento algo estúpido, pero.
Feeling kind of stupid, but.Hice algo estúpido, Ton.
I did a stupid thing, Ton.Es algo estúpido, pero me ha estado molestando desde que llegue aquí.
It's the stupidest thing, but it's been bugging me.Es algo estúpido.
It's really stupid.Algo estúpido que identificas con el.
Something peppy that identifies with the hurt.Fue algo estúpido sobre lazos afectivos.
Nunca harías algo estúpido,¿verdad?
¿Algo estúpido?
Kind of stupid?Suena algo estúpido para el Libro.
Sounds kind of lame for the book.Eso es algo estúpido,¿no?
That's a bit stupid, that, isn't it?Si él dice algo estúpido en la televisión, todos los medios de comunicación se vuelve loca.
If he says s0mething stupid 0n TV, all media will get crazy.
