ESTABA EXPLORANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• was exploring
• i was scouting

Examples of using Estaba explorando in Spanish and their translations into English

El Secretario informó también de las demás posibilidades que estaba explorando para entablar conversaciones sustantivas con las autoridades nacionales pertinentes.
The Secretary reported also reported on the other avenues he was exploring for initiating substantive discussions with the appropriate national authorities.

Inc. anunció que estaba explorando opciones para vender 6 de sus parques incluyendo Six Flags Magic Mountain y su parque acuático.
Inc. announced that it was exploring options for six of its parks, including Magic Mountain and its neighboring water park.

Estaba explorando un agujero espacial a varios años luz de este restaurante,
I was exploring a wormhole through space many light years from this restaurant,

Mientras Pierre de Brazza estaba explorando el Reino del Congo para Francia,
In the early 1880s, Pierre Savorgnan de Brazza was exploring the Kingdom of Kongo for France,

El anuncio llega unos meses después de que un auditor de Chipotle confirmó que la empresa estaba explorando abrir un restaurante enfocado en las hamburguesas,
The announcement comes a few months after a Chipotle spokesman confirmed that the company was exploring opening a restaurant focused on hamburgers,

algunos han propuesto que Von Neumann estaba explorando la posibilidad de reproducir por completo la mente humana en un ordenador.
some have proposed that Von Neumann was exploring the possibility of reproducing a human mind entirely on a computer.

El Grupo estaba explorando las sinergias que podrían crearse con los mecanismos de coordinación existentes a todos los niveles para mejorar la coordinación,
ICAT is exploring synergies that can be created with existing coordination mechanisms at all levels to enhance coordination,

Khalid acompañaba a la arqueóloga Kendra Saunders, mientras ella estaba explorando una pirámide en el antiguo Egipto,
Khalid accompanies archaeologist Kendra Saunders while she is exploring a pyramid in Egypt

un equipo de espeleología que estaba explorando un sistema cárstico del Valle Miniș,
a speleological team exploring the karstic system of Miniș Valley,

La secretaría respondió que, en consulta con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), estaba explorando la posibilidad de encontrar otras salas de conferencias para las reuniones regulares de la Junta Ejecutiva.
The secretariat responded that, in consultation with the United Nations Development Programme(UNDP), new conference facilities for regular meetings of the Executive Board were being explored.

su segunda división había alcanzado las alturas y estaba explorando en dirección a la ciudad de Alt-Rognitz Stary Rokytnik.
his 2nd division had taken the heights and was scouting in the direction of the town of Alt-Rognitz Stary Rokytnik.

Mientras Stanley estaba explorando el Congo en nombre de Leopoldo II de Bélgica,
While Stanley was exploring Congo on behalf of Léopold II of Belgium,

El Cuarteto Charles Lloyd se había formado poco antes y estaba explorando formas abiertas e improvisadas mientras construía melodías suaves,
The Charles Lloyd Quartet had formed not long before and were exploring open, improvised forms while building supple grooves,

Como podemos ver en el mapa este conjunto de viajes fue de vital importancia para que la corona se hiciese una idea de la magnitud del continente que estaba explorando por lo menos en extensión de costa porque aún no se podí a saber cuánto habí a por detrás.
As we can see on the map this set of trips was of vital importance for the crown to get an idea of the magnitude of the continent it was exploring at least in stretch of coastline because you could not yet know how far back there was..

Más concretamente, la UNCTAD estaba explorando una amplia gama de cuestiones relacionadas con esas inversiones,
More specifically, UNCTAD was exploring a broad range of issues related to FDI;

Sus capítulos básicos servirán a cualquiera que esté explorando métricas y tableros.
His basic chapters will help anyone who is exploring these easy-to-read graphic presentations of metrics.

En conclusión, recomendaría este libro a cualquiera que esté explorando el sistema enoquiano.
In conclusion, I would recommend this book to anyone who is exploring the Enochian system.

Estamos explorando varios tratamientos que pueden
We're exploring various treatments that may

IFFO está explorando oportunidades con organizaciones asociadas.
IFFO are exploring opportunities with partner organisations.

¿Qué estás explorando, intentando o desafiando a través de este trabajo? 4.
What are you exploring, attempting or challenging through this work? 4.