WERE EXPLORING IN SPANISH TRANSLATION

• estaban explorando
• estaban estudiando
• exploraban
• están estudiando

Examples of using Were exploring in English and their translations into Spanish

Canadian researchers were exploring in a mine thousands of feet below the Earth's surface when they found pockets of ancient water,
Investigadores canadienses estaban explorando una mina a miles de pies bajo la superficie terrestre, cuando encontraron bolsones de agua muy antiguos,

One speaker noted that organized criminal groups were exploring new areas of illicit activity,
Un orador observó que los grupos delictivos organizados estaban estudiando nuevos ámbitos de actividades ilícitas,

Both were exploring and mapping the Strait of Georgia,
Ambos estaban explorando y cartografiando el estrecho de Georgia,

members of the Rio Group were exploring ways to increase investments in physical
los miembros del Grupo de Río estaban estudiando la forma de aumentar las inversiones en infraestructura material

Many countries were exploring the exciting new aspects of electronic commerce,
Numerosos países están estudiando los nuevos e interesantes aspectos del comercio electrónico

Several States, such as Bolivia and Colombia, were exploring means to strengthen their illicit-crop-monitoring capacity, including the utilization of remote sensing
Varios Estados, por ejemplo Bolivia y Colombia, estaban estudiando medios de reforzar su capacidad de vigilancia de cultivos ilícitos, incluso utilizando la teleobservación

Working groups were exploring the possibilities for streamlining
Los grupos de trabajo están estudiando las posibilidades de racionalizar

By 1925 the price of natural rubber had increased to the point that many companies were exploring methods of producing synthetic rubber to compete with natural rubber.
Cerca de 1925 el precio del caucho natural se había incrementado al punto de que muchas compañías estuvieron explorando métodos de producir caucho sintético para competir con el caucho natural.

expedition George Mallory and Guy Bullock were exploring the region to the north of Mount Everest hoping to find a route to the summit.
Guy Bullock se encontraban explorando la región al norte del Everest esperando encontrar una ruta a la cumbre de dicha montaña.

A number of IOM pilot projects were exploring the possibility of using such funds for, inter alia, microfinancing, community development and placement in trustworthy banking systems.
La OIM lleva a cabo varios proyectos piloto que estudian las posibles utilizaciones de esos fondos: microfinanciación, desarrollo comunitario,

specialists in semiotics in the Soviet Union- the Russian formalists like Trubetskoy- were exploring homophones, and Roman Jakobson was working with the poetic function of language.
momento que lingüistas como Ferdinand de Saussure o especialistas en la semiótica en la Unión Soviética como los formalistas rusos como Trubetskói; van a explorar las homofonías de las palabras.

IOM and UNHCR were carrying out a joint programme for the dissemination of reliable information on such matters in Albania and were exploring the possibility of extending that model to other regions.
La OIM y el ACNUR ejecutan un programa común con miras a difundir información fiable sobre estas cuestiones en Albania, y estudian la posibilidad de hacer extensiva esa experiencia a otras regiones.

the other United Nations development system organizations were exploring the most efficient, effective cost-recovery rate
el resto de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo estaban estudiando la metodología y la tasa más eficiente

The Charles Lloyd Quartet had formed not long before and were exploring open, improvised forms while building supple grooves,
El Cuarteto Charles Lloyd se había formado poco antes y estaba explorando formas abiertas e improvisadas mientras construía melodías suaves,

together with Austria, were exploring the possibility of making a voluntary contribution to the Crime Prevention
junto con Austria, estudiaban la posibilidad de hacer una contribución voluntaria a el Fondo.

While noting that similar bodies either were exploring the possibility of introducing such a mechanism
Aun señalando que órganos similares estaban estudiando la posibilidad de introducir un mecanismo de este tipo

IFFO are exploring opportunities with partner organisations.
IFFO está explorando oportunidades con organizaciones asociadas.

My yogic mind was exploring and observing in the background of my awareness.
Mi mente yóguica estaba explorando y observando en el fondo de mi conciencia.

People are exploring alternative options that they never would have looked at before.
La gente está explorando otras opciones que nunca antes había contemplado.

Imagine you are exploring a new city as a tourist.
Imagine que usted está explorando una nueva ciudad como turista.