Examples of using Exploraban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mientras exploraban el concepto, se hizo evidente que la carga externa mejoraba enormemente los tiempos de respuesta de cualquier carga, incluyendo el crudo.
As they explored the concept, it became clear that the offline loading greatly improved turnaround times for any cargo, including oil.Ella fue rescatada por el"Club de Vida Escolar" mientras exploraban un centro comercial,
She Mientras exploraban la orilla sur, les siguieron unas treinta canoas itzaes,
As they scouted along the south shore Antes de los acontecimientos del Apocalipsis ellos normalmente exploraban la tierra mientras completaban misiones,
Before the events of the Apocalypse they would explore the land while completing quests and battling monstersLos jugadores compartieron la alegría de Salzburgo mientras exploraban los lugares históricos de la ciudad
The players experienced the joys of Salzburg as they explored the city's historical sitesHace mil millones de segundos, los astronautas de Apollo 15 exploraban la superficie lunar”, añadió.
Durante el siglo XVIII Tornio fue visitada por varias expediciones de Europa Central que exploraban el Ártico.
During the 18th century Tornio was visited by several expeditions from Central Europe which came to explore the Arctic.La Enterprise ha recibido una llamada de auxilio de un grupo de científicos en Camus II que exploraban las ruinas de una civilización extinta.
The Enterprise has received a distress call from a group of scientists on Camus II who were exploring the ruins of a dead civilisation.Los hermanos convivieron con las muchas tribus indígenas que fueron encontrando mientras exploraban el Amazonas, se ganaron su confianza
The brothers lived among the many Indian tribes they met while exploring the Amazon, gaining their trustSenyawa ha logrado encarnar los sonidos de la música javanesa mientras exploraban el marco experimental de la práctica de la música,
Senyawa has"managed to embody the aural flavours of Javanese music while exploring the framework of experimental music practice,Entre ellos figuraban conexiones subregionales de transporte y turismo que exploraban la posibilidad de completar una red integrada de transporte terrestre y acuático entre China,
They included subregional transportation and tourism linkages which explored the possibility of finalizing an integrated land and water transportation network among China,los Entrenadores pudieron llenar sus Pokédex mientras exploraban estas ciudades llenas de historia
Trainers were able to fill up their Pokédexes while exploring these cities full of rich historySe realizaron proyectos que exploraban cómo los objetos producidos en masa podían ser más personales,
Projects explored how mass-produced objects could become more individual,con nuevas ideas, que exploraban nuevas posibilidades
pursuing new ideas, exploring new possibilitiescuyas obras exploraban lo efímero en el arte
whose art pieces explored the ephemeral aspect of art,cada habitación del apartamento exhibía diferentes proyectos de trabajo que exploraban ideas atractivas de texturas
as each room of the apartment showcased a different working project exploring enticing ideas of contrasting texturesEstas previsiones exploraban, en relación con cuestiones sociales específicas,
Those scenarios explored, with respect to specific social issues,barato para dormir mientras exploraban los confines del país.
inexpensive place to sleep while exploring the far reaches of the country.Sus primeros álbumes exploraban los límites del trío de guitarra-bajo-batería,
Early albums explored the limits of a guitar-bass-drums rock trio,basado en el resultado de experimento que exploraban la dispersión de partículas alfa en varios gases.
based on the result of experiments exploring the scattering of alpha particles in various gases.
