WOULD EXPLORE IN SPANISH TRANSLATION

• estudiaría
• exploraría
• examinará
• estudiará
• explorar
• explorará

Examples of using Would explore in English and their translations into Spanish

Before the events of the Apocalypse they would explore the land while completing quests and battling monsters
Antes de los acontecimientos del Apocalipsis ellos normalmente exploraban la tierra mientras completaban misiones,

that the Secretary-General would explore all alternatives to the current contractual arrangement.
el Secretario General explore todas las demás posibilidades fuera del actual arreglo contractual.

As an initial step, the Geneva-based members of the Working Group would explore the possibility of preparing an information card on international migration.
Como medida inicial, los miembros del Grupo de Trabajo destinados en Ginebra estudiarían la posibilidad de preparar una ficha informativa sobre migración internacional.

said that the Government would explore the assistance and funding options Ms. Belmihoub-Zerdani had mentioned.
dice que el Gobierno ha de investigar las opciones de asistencia y financiación que ha mencionado la Sra. Belmihoub-Zerdani.

He was confident that it would explore ways to develop an open and secure cyberspace.
Está seguro de que en él se examinarán distintas maneras de desarrollar un ciberespacio abierto y seguro.

Mr. Rabin stated that the committee would explore various means, including the construction of a security fence near the Green Line.
El Sr. Rabin declaró que el comité consideraría diversas opciones, incluida la construcción de una valla de seguridad cerca de la Línea Verde.

Another side event would explore the links between protection of the ozone layer under the Montreal Protocol and efforts to deal with climate change.
En otra reunión paralela se examinarán los vínculos entre la protección de la capa de ozono con arreglo al Protocolo de Montreal y los esfuerzos para hacer frente al cambio climático.

what kind of child would explore an ancient Mayan city,
pero¿qué clase de niño querría recorrer una antigua ciudad maya,

The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.
El Departamento indicó que mediante un examen externo se explorarían las oportunidades para llevar a cabo tales evaluaciones.

The working group would explore those options further if the Standing Committee so wished.
El Grupo de trabajo continuará explorando dichas opciones si tal es el deseo del Comité Permanente.

During 1999-2000, the Committee would explore with UNCTAD in what areas and how best the Committee can make its contribution.
Durante 1999-2000, el Comité analizará con la UNCTAD cuáles son las esferas en que puede contribuir el Comité y la mejor forma de hacerlo.

However, the Bureau would explore with the Secretariat whether it would be possible to post such information on the UNISPAL website.
Sin embargo, la Mesa indagará con la Secretaría sobre la posibilidad de publicar la mencionada información en el sitio web del UNISPAL.

then maybe 3 cities out of it and would explore the maximum in there.
quizás 3 de sus ciudades para explorarlas al máximo.

He would be meeting with IOM later that day and would explore methods of collaboration.
El Relator Especial se reunirá con la representante de la OIM más avanzado el día para explorar posibles métodos de colaboración.

The Wilkes Expedition, which would explore the Puget Sound
En el canal Hampton Roads fondea la expedición Wilkes, que debería haber explorado la Puget Sound

the Board would explore the possible development of a programme of measures aimed at keeping alive the Rio spirit,
la Junta estudiaría la posible elaboración de un programa de medidas encaminadas a mantener vivo el espíritu de Río,

The Committee was informed that the Executive Secretary of JIU would explore the feasibility of piloting a system for tracking the use of human and other resources for specific projects
Se informó a la Comisión de que el Secretario Ejecutivo de la DCI estudiaría la viabilidad de poner a prueba un sistema para hacer un seguimiento del uso de los recursos humanos

It was noted that the Secretariat would explore possible ways of such cooperation in accordance with the purposes and policies underlying the system established by the Commission.
Se observó que la Secretaría exploraría las diversas formas posibles de llevar a cabo dicha cooperación de conformidad con las metas y normas en que se basa el sistema establecido por la Comisión.

Works stated in a radio broadcast that the Government would explore all possible sources of funding to ensure that roads would be maintained at a high standard.17.
Obras Públicas declaró en un programa de radio que el Gobierno estudiaría todas las posibles fuentes de financiación para asegurar que las carreteras se mantuvieran en buenas condiciones Caribbean Week, 1º a 14 de marzo de 1997.

China intended to submit a draft resolution which would explore ways of speeding up the implementation of the Programme of Action
China esperan presentar un proyecto de resolución que examinará los medios de acelerar la aplicación del Programa de Acción a fin de