ESTAMOS IMPLEMENTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• we are implementing
• we are introducing
• we're implementing

Examples of using Estamos implementando in Spanish and their translations into English

Para que tengas más control sobre tu información personal, estamos implementando una serie de herramientas de gestión de la privacidad en la página de tu cuenta de Apple ID.
To give you more control over your personal information, we are rolling out a set of dedicated privacy management tools on your Apple ID account page.

Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos con Google y estamos implementando al máximo las estrictas disposiciones de las autoridades de protección de datos alemanas cuando utilizamos Google Analytics.
We have concluded a contract with Google as a processor and fully implement the strict conditions of the German data privacy authorities when using Google Analytics.

La lógica es que tenemos que apoyarnos porque al final estas actividades las estamos implementando no por el logro institucional
The logic is that we have to support each other because in the end these activities are implemented for the benefit of the population,

Estamos implementando un nuevo modelo de fabricación que centraliza la planeación y el presupuesto del mantenimiento de las plantas,
We are implementing a new Manufacturing Management Model that centralizes plant maintenance planning

desde Lexington estamos implementando un modelo de eficiencia energética en todos nuestros centros de negocios, un modelo que tiene como objetivo principal hacer de nuestros centro un espacio completamente respetuoso con el medio ambiente.
in Lexington we are implementing a model of energy efficiency in all our centers whose main purpose is turn them into completely environmentally-friendly spaces.

cada día repasamos los diferentes planes que estamos implementando, dependiendo de las necesidades de cada mercado
every day we go together through the different plans we are implementing, depending on the needs of every specific market

Adicionalmente, en cuanto a la transliteración, estamos implementando las fuentes Gentium Plus
Additionally, as for transliteration, we are implementing the Gentium Plus

En América del Norte estamos implementando un plan de revitalización agresivo,
In North America we are implementing an aggressive revitalization plan,

Como parte del código de conducta, estamos implementando un sistema que especifica los métodos para detectar la exposición al incumplimiento normativo,
As part of the Code of Conduct, we are implementing a system specifying how to detect compliance risks; how to respond to these risks;

Pero queremos ir aún más allá, y estamos implementando un mecanismo que nos permitirá una rebaja unilateral de aranceles para poder fomentar nuestras importaciones de países de África que tienen las condiciones de menor grado de desarrollo relativo.
But we wish to go even further, and we are implementing mechanisms that will enable us to unilaterally reduce duties in order to promote our imports from relatively less developed African countries.

Ahora estamos implementando dos estándares importantes relacionados con la lucha contra el spam,
Now we are implementing two important email standards in relation to fighting spam,

Actualmente estamos implementando este servicio de manera global,
Currently we are implementing this service globally,

Estamos implementando una política económica de promoción de las exportaciones
We are implementing an economic policy of promoting our exports

El Proyecto de Alfabetización Ecológica“Naturalmente Jóvenes” El Proyecto de Alfabetización Ecológica“Naturalmente Jóvenes” es una de las iniciativas que estamos implementando dentro del marco de nuestro Programa de Ciudadanía de la Tierra.
The Naturally Young Ecological Literacy Project The Naturally Young Ecological Literacy Project is one of the projects that we are implementing within the framework of our Earth Citizenship Programme.

actualizaciones no son visibles de inmediato, pero los programas que estamos implementando y el trabajo que hacemos darán resultados realmente hermosos.
but the programs we are implementing and work we are doing will pay off with really beautiful conditions as we go forward.

Nosotros esperamos que los pasos que estamos implementando hoy nos llevarán a una reducción tangible en el número de casos de cánceres relacionados con el VPH en las décadas por venir.
We're hopeful that the steps we're implementing today will lead to a tangible reduction in the number of cases of HPV-related cancers in the decades ahead.

Desde agosto estamos implementando SPF y DKIM(DomainKeys Identified Mail)
Since August, we have been implementing SPF(Sender Policy Framework)

pero en este caso, estamos implementando protecciones contractuales
when this occurs we implement reasonable contractual

Algunas de las prácticas que estamos implementando a raíz de esa verificación incluye acciones como: ahorro de energía,
Some the practices we are implementing due to this verification include actions like energy saving,

los datos del call center son una de las nuevas fuentes de información que estamos implementando para tener en cuenta cómo interactúan los usuarios en el mundo offline
call center data is one of the latest sources of information we are implementing to learn how offline users interact, and slowly complete our