EUROPA Y AMÉRICA DEL NORTE IN ENGLISH TRANSLATION

• europe and north america
• europe and northern america
• european and north american

Examples of using Europa y américa del norte in Spanish and their translations into English

El proceso de la iniciativa de Europa y América del Norte celebró una reunión ministerial en San Petersburgo(Federación de Rusia) en noviembre de 2005, en la que se emitió la Declaración de San Petersburgo.
The Europe and North America process of the initiative held a ministerial meeting in November 2005 in St. Petersburg, Russian Federation.

Los herbarios de Australia, Europa y América del Norte se beneficiaron enormemente de su investigación y pasión.
Herbaria in Australia, in Europe and the North America benefited enormously from her research and passion.

Los principales mercados para los productos de Minipack-Torre están en Europa y América del Norte.
The main markets for Minipack-Torre products are in Europe and in North America.

Casi al mismo tiempo, se estaban perforando pozos en toda Europa y América del Norte.
At about the same time wells were being drilled across Europe and in North America.

la transición de la fecundidad había tenido lugar en Australia, el Japón y todos los países altamente desarrollados de Europa y América del Norte.
the fertility transition had occurred in Australia, Japan, and all highly developed countries in Europe and North America.

El uso indebido de las drogas de tipo opiáceo está aumentando en casi todas las regiones del mundo, en particular en Europa y América del Norte.
Opiate-type drug abuse is growing in almost all regions of the world, particularly in Europe and in North America.

La población de África es casi igual a la de Europa y América del Norte juntas.
The population of Africa almost equals that of Europe and that North America combined.

Por conducto de la Red, la Fundación asesora a la CEPE en relación con la política, las investigaciones y los programas de viviendas, incluso para toda Europa y América del Norte.
CHF, through HUMAN, advices UNECE on housing policy, research, and programs, including for all of Europe and North America.

América Latina, Asia Sudoriental, Europa y América del Norte;
South-East Asia as well as in Europe and North America;

se introduce heroína de contrabando en Europa y América del Norte, ya sea directamente,
heroin is smuggled into Europe and North America, either directly

En Europa y América del Norte, en América Latina y el Caribe y en el Pacífico hay más mujeres matriculadas,
More women were enrolled in Europe and Northern America, Latin America and the Caribbean and the Pacific,

reduciendo el tiempo de comunicación entre Europa y América del Norte de 10 días(lo que tardaba en llegar un mensaje en barco) a unos minutos.
reducing the communication time between Europe and North America from ten days- the time it took to deliver a message by ship- to a matter of minutes.

Los países con índices bajos de fecundidad incluyen todos los de Europa y América del Norte, además de 20 países de Asia,
Low-fertility countries now include all of those Europe and Northern America, plus 20 countries in Asia,

los recursos representan una proporción considerable de las exportaciones de mercancías, y en otras(Asia, Europa y América del Norte) las exportaciones están más diversificadas véase el cuadro 5.
resources represent a significant proportion of merchandise exports, while others(Asia, Europe and North America) have more diverse export profiles see Table 5.

Al mismo tiempo, la necesidad de mejorar la comparabilidad sirvió de acicate para buscar una mayor convergencia entre las clasificaciones industriales de Australia y Nueva Zelandia, Europa y América del Norte y otras clasificaciones de actividades utilizadas a escala mundial.
Simultaneously, the need for enhanced comparability provided the impetus towards the convergence of the Australian/New Zealand, European and North American industry classifications and other activity classifications used around the world.

puntos de tránsito y de almacenamiento de heroína destinada al contrabando hacia Europa y América del Norte.
storage places for heroin destined to be smuggled into Europe and North America.

los hombres tienen menos años de educación que las mujeres en muchos países en los que el tiempo promedio de años de educación es relativamente alto, como en América Latina y el Caribe y en Europa y América del Norte.
males attain fewer years of education than females in many countries with a relatively high number of average years of schooling in Latin America and the Caribbean and in Europe and Northern America.

El apoyo a los productores de canela mediante la certificación, que garantiza el cumplimiento de las normas pertinentes, permitirá ofrecer un producto conforme a requisitos de los mercados de alta calidad de Europa y América del Norte.
Supporting the cinnamon processors to enhance their production compliance capacities through certification will enable the product to meet the high-end conformity requirements of European and North American markets.

Si bien esta proporción descenderá en la mayoría de las regiones en los próximos 25 años, se mantendrá por encima del 20% en todas las regiones excepto Europa y América del Norte y por encima del 30% en África hasta 2035.
While this proportion will decline in most regions in the coming 25 years, it will remain above 20 per cent in all regions except Europe and Northern America and above 30 per cent in Africa until 2035.

en protestas antinucleares en Europa y América del Norte(empezando en los años 70),
antinuclear protests in Europe and North America(beginning in the 1970s),