Examples of using Evitable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas políticas ilusorias e inhumanas del régimen de Maduro han exacerbado una crisis humanitaria evitable.
These delusional and inhumane policies by the Maduro regime have exacerbated an avoidable humanitarian crisis.La búsqueda de la equidad en salud se manifiesta en el empeño por eliminar toda desigualdad de salud evitable, injusta y remediable entre poblaciones o grupos.
The search for equity in health 267 millones de personas en todo el mundo tienen algún tipo de discapacidad visual evitable.
countries have el dolor no es evitable después de la cirugía.
La delegación preguntó si la demora en la aplicación de las IPSAS era evitable, pidió información sobre la preparación del PNUD para aplicarlas
The delegation asked whether the IPSAS delay was avoidable, enquired about the UNDP readiness to implement IPSAS,Es poco evitable si es debido a presión asistencial(intervenciones de urgencia imprevistas) y evitable en los casos en los que no se prepara adecuadamente al paciente en intervenciones programadas no suspensión del tratamiento anticoagulante.
It is not very preventable is it is due to care pressure(unforeseen emergency interventions) and preventable in those cases in which the patient is not adequately prepared in scheduled interventions no suspension of the anticoagulant treatment.Los estudios de la Universidad Complutense de Madrid sobre la ceguera evitable han demostrado que Reticare reduce el riesgo de daños en la retina que puede provocar la luz emitida por pantallas de dispositivos electrónicos como smartphones, tablets y ordenadores.
The studies by the Complutense University of Madrid about avoidable blindness has proven that Reticare reduces the risks to the retina that can be caused by light emitted through electronic device screens such as smartphones, tablets, laptops and monitors.Se considera evitable según la valoración que se ha hecho del paciente,
Considered preventable according to the evaluation made of the patient, if the patient is nervous,Debido a la ausencia de cualquier cosa evitable, es siempre puro el principio de Dios que es inclusivo de forma,
Due to the absence of anything avoidable it is ever pure the God principle which is inclusive of shape, name, colour etc is called Vishnu. This threeengrossing Narayana is also termedes evitable.
de Gobierno han reconocido que es fundamental evitar lo evitable, es decir, la repetición de los fracasos de la comunidad internacional frente a las atrocidades cometidas en Rwanda,
Government have recognized that it is fundamental to avoid the avoidable, namely the repetition of the failures of the international community in the face of atrocities committed in Rwanda,Madagascar se adhirió en 2004 a la iniciativa mundial para la eliminación de la ceguera evitable antes de 2020, o proyecto"Visión 2020:
In 2004 Madagascar joined the global initiative for the elimination of preventable blindness by 2020,la transición era evitable y que los Estados Miembros ya habían llegado a un acuerdo al respecto.
as it implied that the transition was evitable and had already been agreed upon by Member States.también evitará situaciones clínicas adversas durante los procesos de anestesia que generen un daño evitable sobre el paciente.
will also aid in the avoidance of adverse clinical situations during anaesthesia processes that generate avoidable damage to the patient.a día de hoy, es la segunda causa de ceguera evitable en el mundo.
treating glaucoma that is currently the second cause of preventable blindness in the world.no- están imponiendo un orden institucional que de un modo previsible y evitable, reproduce una pobreza seria y extensa.
not- are imposing a global institutional order that foreseeably and avoidably reproduces severe and widespread poverty.de salvar a otros de un peligro, no causado por él voluntariamente, ni evitable de otra manera, siempre
others from danger that was not caused by him voluntarily or avoidable in any other way,The Right to Sight", Carl Zeiss subraya su compromiso de luchar contra la ceguera evitable y promover la oftalmología en regiones en las que la atención médica es escasa.
Right to Sight Project, underscoring the company's commitment to the fight against preventable blindness and the fostering of ophthalmology in regions where medical care is scarce.entrada de objetos que pueden producirnos una lesión que con el uso de una gafa deportiva de calidad es totalmente evitable.
entry of objects that can cause an injury that with the use of a quality sports glasses is totally avoidable.en una epidemia generalizada, sencillamente se condenará a millones de personas a una muerte perfectamente evitable.
a generalized epidemic will simply condemn millions of people to perfectly avoidable deaths.
