EVITABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• avoidable
• preventable
• avoided
• evitable

Examples of using Evitables in Spanish and their translations into English

poco evitables el 23,1%(256), que son aquéllos que puntuaron 2 ó 3, y se consideraron evitables el 70,2%(778), aquéllos que puntuaron por encima de 3 en esa escala.
being preventable to a small degree, being those scored 2 or 3; and 70.2%(778) having been considered preventable, being those scored above 3 on this scale.

cuantitativas pueden ser particularmente cruciales para demostrar la responsabilidad de los Estados por la falta de prevención o reparación de privaciones y desigualdades evitables en el goce de los derechos económicos y sociales.
combined with qualitative research-quantitative tools can be particularly crucial to make governments accountable for the failure to prevent or rectify avoidable deprivations and inequalities in the enjoyment of economic and social rights.

Específicamente, usaremos material adecuado para cada edad para enfocar durante el año en los problemas de salud más comunes en la comunidad de Camino Seguro como enfermedades evitables, abuso de drogas,
Specifically, we will use age-appropriate materials to focus throughout the year on common health concerns in Safe Passage community such as preventable diseases, drug abuse,

enormes pero evitables- impactos sobre la salud humana
imposing huge- but avoidable- impacts on human health

principales expertos en sierra de mesa del país, todo para asegurar que nuestros clientes reciban la indemnización adecuada por sus lesiones evitables.
assembled a slate of the leading table saw experts in the country-all to ensure that our clients receive the proper compensation for their preventable injuries.

estas son evidentemente muertes evitables.
these are clearly avoidable deaths.

el VIH/SIDA y otras causas evitables.
HIV/AIDS and other preventable causes.

la seguridad de las personas, la seguridad de los bienes, así como cualesquiera otras consecuencias evitables.
the safety of property as well as other avoidable consequences.

enviando las tasas de quiebra médica y muertes evitables a dispararse", dijo que las deficiencias de la ACA no deben ser ignoradas.
sending the rates of medical bankruptcy and preventable deaths skyrocketing," she said the shortcomings of the ACA should not be ignored.

La iniciativa EWEC se describe a sí misma como un movimiento global"que representa una hoja de ruta para poner fin a las muertes evitables de mujeres, niños
EWEC describes itself as a global movement"which presents a roadmap to ending all preventable deaths of women,

a desastres naturales y a los efectos terribles, si bien evitables, del cambio climático.
thus exposing them to natural disasters and to the perverse but avertable effects of climate change.

es imprescindible establecer mecanismos adecuados para asegurar el acceso a los medicamentos para el tratamiento de la malaria a fin de impedir las muertes evitables y acabar con este flagelo.
it is imperative that adequate mechanisms be put in place to ensure access to drugs for malaria treatment if we are to avoid preventable deaths and eliminate this scourge.

pueden ser evitables o reducirse al mínimo mediante modificaciones del comportamiento.
are often interrelated, and in many cases they can be prevented or minimized through behaviour changes.

Pensamos que el nuevo milenio debería marcar el inicio de una nueva era en la que ya no haya desastres y conflictos evitables y provocados por el hombre, que causan sufrimientos indecibles a los inocentes.
We are of the opinion that the new millennium should usher in an era devoid of avoidable and man-made disasters and conflicts that wreak untold suffering on the innocent.

permite visibilizar las desigualdades injustas y evitables, orientando sobre los mecanismos de generación de aquellas y los ejes de intervención y/o promoviendo un proceso de seguimiento
to achieving equity and reveals unjust and avoidable inequalities, providing guidance on the mechanisms of generating the essential aspects of an intervention,

los EAs leves eran evitables en un 43,8%, los moderados lo eran en un 42,0%
41.9% of the severe AE's were preventable, although, as was to be expected,

El humo del fuego abierto y de estufas ineficaces conduce a casi dos millones de muertes evitables al año,
The smoke from open fires and inefficient stoves leads to nearly two million avoidable deaths a year,

Aunque se han realizado avances notables en la reducción de muertes evitables durante y después del parto,
Although progress has been made in reducing avoidable deaths during and after childbirth,

12 millones de niños menores de cinco años mueren cada año de enfermedades evitables, 200 millones de niños menores de cinco años están desnutridos
Declaration of Human Rights, 12 million children under five years of age die every year from preventable diseases, 200 million children under five years of age are undernourished

Al principio este descubrimiento fue ignorado y descartado como el producto de errores evitables, hasta que finalmente tuvo que reconocer que estas leyes no escritas de trabajo de la vida cotidiana a menudo tenían más influencia en el destino de la empresa que los concebidos en los organigramas a nivel del poder ejecutivo.
At first this discovery was dismissed as the product of avoidable errors, until it finally had to be recognized that these unwritten laws of work of everyday life often had more influence on the fate of the enterprise than those conceived on organizational charts of the executive level.