Examples of using Evitarme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes evitarme.
No puedes evitarme en todas partes.
You can't be avoiding me everywhere.¿Por qué has tratado de evitarme en el ping pong?
Why did you avoid me at the ping-pong?Sé que hay gente que intenta evitarme en los pasillos del instituto.
Acabas de evitarme una vida de pesadillas.
Escucha, puede tratar de evitarme todo lo que me gusta.
Listen, you can try to avoid me all you like.Si puedes evitarme lo que sufrió Emilie.
Quizá intentaba evitarme a mí misma.
Supongo que quería evitarme todo esto.
I guess he wanted to spare me from all this.¿Puedo absolverte ya y evitarme todos los detalles embarazosos?
Puedes evitarme cuanto quieras.
You can duck me all you want.¿Cómo puedes evitarme la decepción si mientes?
How can you spare me anguish if Si trata de evitarme o coger algún artefacto de mi tierra.
If he tries to evade me or of take some appliance of my ground.Quería evitarme la vergüenza.
¿Por qué has tratado de evitarme todos estos años?
Why have you avoided me?No hay razón para que quieras evitarme cuando salgas.
You have no reason to avoid me when you're going out in the evenings.Esto no tiene nada que ver con evitarme disgustos.
This has nothing to do with sparing my feelings.¡Eso es lo que pienso, y quieres evitarme a toda costa!
That's what I think, and you want to avoid me at any cost!”!Por lo que quiero, no trates de evitarme.
For something i want don't try to resist me.Hablé con Jim Moore, Moore escuchó cortésmente pero los otros parecían evitarme.
Moore listened politely but the others seemed to be avoiding me.
