EVOLIS IN ENGLISH TRANSLATION

• evolis

Examples of using Evolis in Spanish and their translations into English

Nacido de la asociación entre Evolis y la sociedad Ixla,
Born from the partnership between Evolis and Ixla, Core(COlor secuRE)

Evolis Premium SDK disponible por encargo 1 Se necesita la versión de perfil cliente.
Evolis Premium SDK available on request 1 Requires. net 4.0 client

Evolis Card Printer no se responsabiliza de ningún error que pueda encontrarse en este manual, ni de ningún daño o pérdida que pueda ocasionarse accidentalmente
Evolis Card Printer cannot be held liable for any errors that may be found in this manual, or for any loss or damage arising accidentally

Evolis Premium SDK disponible por encargo 1 Se necesita la versión perfil cliente.
Evolis Premium SDK available on request 1 Requires. net 4.0 client

mecánico sin el consentimiento expreso por escrito de la empresa Evolis Card Printer.
mechanical means whatsoever without the express written consent of the Evolis Card Printer company.

Limitación de responsabilidad evolis únicamente será considerada responsable de los daños directos y en ningún caso de las consecuencias de dichos daños en términos de pérdida de ingresos o lucro cesante, incluso si evolis ha sido informada de la posibilidad de que se produzcan tales daños.
Limitation of liability evolis will be held liable only for direct damages, and under no circumstances for the consequences of damage in terms of loss of revenue or profit, even if evolis has been notified of the possibilities of such damage.

Para beneficiarse de la garantía limitada que ofrece Evolis, el Cliente deberá proporcionar la factura en la que se indique concretamente la fecha de compra
In order to benefit from the limited warranty offered by Evolis, the Customer will be required to provide the invoice on which, in particular,

Para poder beneficiarse de las condiciones de la garantía que ofrece Evolis, el Cliente deberá poder aportar una factura
In order to benefit from the warranty conditions offered by Evolis, the Customer must have the invoice as documentary proof on which,

Con una tarjeta de impresoras Evolis y un ordenador, las tabletas de firmas permiten integrar directamente una firma en el diseño de la tarjeta
Signature pads in conjunction with an Evolis card printer and a computer let you integrate a signature directly into the card design

En caso de problema material, Evolis asume el coste de los componentes y/o piezas sustituidas, cabezal de impresión incluido, y la mano de obra y los gastos de devolución* de la máquina reparada.
In case of a hardware failure, the cost of the replaced components and/or parts, including the print head, as well as the labor and return* costs of the repaired printer are supported by Evolis.

La empresa cuenta con la certificación ISO 9001 Creado en el año 2000, el grupo Evolis diseña, fabrica
ISO 9001 certified company Created in 2000, the Evolis group designs,

organismos educativos que ya han puesto su confianza en las soluciones Evolis para personalizar sus tarjetas de plástico.
educational organizations and local authorities that already trust the Evolis solutions for their plastic card personalization.

Nuestras propuestas de acompañamiento se basan en nuestra amplia red de distribución: con más de 400 distribuidores oficiales presentes en 125 países, el grupo Evolis gestiona proyectos internacionales,
Our support packages are based on our vast distribution network- with over 400 official distributors in 125 countries, the Evolis group is an expert in international,

La migración de SDK 2 a Premium SDK se recomienda para las impresoras de nueva generación a fin de poder aprovechar las funciones de Evolis Premium Suite, en concreto, la de supervisión.
Migration from the SDK 2 to the Premium SDK is recommended for the latest generation of Evolis printers, and if you would like to benefit from the features offered by the Evolis Premium Suite in particular the supervision service.

En caso de reclamación debido a un cabezal de impresión térmica defectuoso, Evolis se reserva el derecho a inspeccionar la impresora, el cabezal de impresión térmica
In the event of a claim due to a defective thermal print head, Evolis reserves the right to inspect the printer,

En caso de que un defecto mencionado por el Cliente al enviar el Producto al proveedor de impresoras Evolis no pueda identificarse
In the event that a defect mentioned by the Customer upon sending the Product to the Evolis printer supplier, cannot be identified

Evolis se reserva el derecho a rechazar la aplicación de la garantía limitada si no se proporcionan los documentos justificantes
Evolis reserves the right to refuse to apply the limited warranty if the supporting documents are not provided

COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE Evolis garantiza al Cliente que el producto no presenta ningún defecto de fabricación
MANUFACTURER WARRANTY COVER Evolis guarantees to the Customer that the Product has no manufacturing or operating defects during

En el caso de que Evolis no pueda reparar el material defectuoso cubierto por la garantía, Evolis procederá a la sustitución del mismo por otro producto nuevo
If Evolis is unable to repair the faulty material covered by the warranty, Evolis will proceed to replace it with a new or second hand product

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE Evolis garantiza al cliente que el producto no presentará ningun defecto de fabricación
MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY Evolis warrants to the customer that the Product has no manufacturing or functioning defect over the period