Examples of using Exagerarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las limpias no debería exagerarse.
La importancia del primer día de la vida de un niño no puede exagerarse.
la repercusión de la sentencia no debe exagerarse.
El proceso no debe exagerarse por temor a volver a polarizarse en la dirección opuesta.
The process must not be overdone for fear of re-polarising in the opposite direction.".los mismos no deben exagerarse en la perspectiva de los otros factores relevantes.
these should not be exaggerated in view of the other relevant factors.Este enfoque de un emprendimiento conjunto, esta titularidad colectiva del Sistema Interamericano no puede exagerarse.
This joint undertaking approach, this collective ownership of the Inter-American System cannot be overemphasized.no podría exagerarse.
no deben exagerarse sus consecuencias.
its ramifications must not be exaggerated.la integración del mercado no puede exagerarse.
market integration could not be overemphasized.la importancia de las organizaciones no gubernamentales en el ámbito de los derechos humanos no puede exagerarse.
said that the importance of NGOs in the field of human rights could not be overstated.nacional de derechos humanos, cuya importancia para Camboya no puede exagerarse.
indigenous national human rights mechanism for Cambodia cannot be over-stated.no deben exagerarse.
should not be exaggerated.reparación a las víctimas, no debía exagerarse su posible valor.
providing redress to victims, their potential value should not be overstated.Si bien esto, en parte, es cierto, no debe exagerarse la importancia de las oportunidades que África ha desperdiciado.
While this may la importancia de las medidas de seguridad no puede exagerarse.
for the IP Clearinghouse, the importance of safeguards cannot be overstated.El papel de las ACEs en el financiamiento del comercio La importancia del financiamiento del comercio difícilmente pueda exagerarse.
The role of ECAs in trade finance The importance of trade finance can hardly be exaggerated.Reclamaciones para la fama: el glamour y la leyenda del Ritz empapados de champán no pueden exagerarse.
Claims to Fame: The Champagne-soaked glamour and legend of the Ritz cannot be overstated.bien ese requisito no debería exagerarse.
although this requirement should not be exaggerated.Papua Nueva Guinea tiene una afinidad con el mar que no puede exagerarse.
Papua New Guinea has an affinity for the sea which cannot be overstated.su importancia no debe exagerarse.
its importance should not be exaggerated.
