BE EXAGGERATED IN SPANISH TRANSLATION

• ser exagerada
• ser exageradas
• ser exagerado
• sería exagerado

Examples of using Be exaggerated in English and their translations into Spanish

Some of these stories must be exaggerated, of course.
Algunas de esas historias deben haber sido exageradas, claro.

Various authors consider that information and skills problems should not be exaggerated.
Varios autores consideran que no hay que exagerar los problemas de información y especialización.

However, the positive effects should not be exaggerated.
Sin embargo, los efectos positivos no deben exagerarse.

Mr. Glele Ahanhanzo said that the pitfalls should not be exaggerated.
El Sr. Glele Ahanhanzo dice que no se deben exagerar los riesgos.

plants always be exaggerated, deformed, or time-warped,
plantas siempre ser exagerada, deformada o tiempo deformados

The difference can be exaggerated further because the sensors are designed for different working environments.
La diferencia puede ser exagerada además porque los sensores a control remoto de temperatura están diseñados para ser usados en diferentes ambientes de trabajo.

Symptoms of ailments may be exaggerated as they correspond to a user's misunderstanding of the nature of an illness.
Los síntomas de dolencias pueden ser exageradas, y pueden corresponder a una mala interpretación del usuario a cerca de la naturaleza de una enfermedad.

daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated.
la falta de esperanza no pueden ser exageradas.

It is recommended to use a very small flap type coil otherwise the sensitivity would be exaggerated.
Se recomienda utilizar un bobina de tipo muy pequeña aleta de lo contrario la sensibilidad ser exagerada.

However, the decline of differential calculus should not be exaggerated, because differential calculus has always been used in graduate training
Sin embargo, el declive del cálculo diferencial no debe ser exagerado, ya que el cálculo diferencial ha sido usado siempre en aplicaciones

was good luck,"> an advantage that simply cannot be exaggerated.
fue de buena suerte,"> una ventaja que simplemente no puede ser exagerada.

Even if the Fed decided to resume its interest rate hikes, it would be exaggerated to expect monetary conditions to get back to normal very quickly.
Incluso aunque la Fed decida retomar las subidas de tipos, sería exagerado hablar de una pronta normalización de las condiciones monetarias.

states that the effect of the New Historians work on the history of the Arab-Israeli conflict"cannot be exaggerated.
el efecto de los Nuevos Historiadores sobre la historia del conflicto árabe-israelí«no puede ser exagerado».

The charges might be exaggerated, but according to the databases that I extracted from the freighter, King Florin didn't exactly tolerate dissent.
Los cargos podrían ser exagerados, pero de acuerdo a las bases de datos que saqué del carguero, El rey Florín no toleraba exactamente la disidencia.

The social, financial, political, security and above all humanitarian ramifications of such a settlement could hardly be exaggerated.
Es imposible exagerar sus consecuencias sociales, financieras, políticas, de seguridad y, ante todo, humanitarias.

Nonetheless, concerns in some quarters of a wholesale displacement of manufacturing activity from developed to developing countries may be exaggerated.
No obstante, la preocupación existente en algunos sectores acerca de un desplazamiento generalizado de la actividad industrial de los países desarrollados a los países en desarrollo tal vez sea exagerada.

Finally, the value of the aggressive simplification of the imposition code cannot be exaggerated.
Finalmente, no se puede exagerar el valor de la simplificación agresiva del código impositivo.

Physical surroundings may be exaggerated, blend with or fall away from new scenes which appear.
El entorno físico puede exagerarse, mezclarse o alejarse de las nuevas escenas que aparecen.

Still, the magnitude of the pandemic can hardly be exaggerated, especially in Southern
De todos modos, la magnitud de la pandemia no se puede exagerar, especialmente en África meridional

Actions and characters may be exaggerated at times, but they should basically be true to the way things
Las acciones y personajes pueden exagerarse a veces, pero deben ser básicamente fieles a las cosas