I EXAGGERATED IN SPANISH TRANSLATION

• exageré

Examples of using I exaggerated in English and their translations into Spanish

Maybe I exaggerated.
Tal vez he exagerado.

Okay, maybe I exaggerated some stuff…'cause, you know,
Ok, tal vez exageré\~ en algunas cosas.

Although I confess I exaggerated a bit when I told them that ours was four foot long.
Aunque, confieso que exageré un poco cuando les dije que la nuestra medía un metro de largo.

Maybe I exaggerated a little… but when I see a hairy leg like yours… I do not know!
Tal vez exageré un poco… pero cuando veo una pierna peluda como la tuya… no lo sé!

My family was guilt-tripping the shit out of me and so I exaggerated to come visit.
Mi familia ha estado cagándome con la culpa así que exageré para venir de visita.

I came back tired, I exaggerated the part about being tired so I could play with all of you in a way that was more fun and different.
llegaba cansado, yo exageraba un poco también la nota del cansancio para poder jugar con ustedes de una manera más lúdica y distinta.

If I tell you now that I exaggerated and that I made it all up, will you call him
Y yo te dije que papá no es malo, que yo exageraba un poco. Y si ahora te digo

Okay, so I exaggerate a little.
Vale, exageré un poco.

I exaggerate for effect.
Exageré para impresionarlos.

it is natural that I exaggerate.
es natural que exagere.

Am I exaggerating the reasons to worry?
¿Estoy exagerando las razones para preocuparnos?

I exaggerate, and you know it.
Estaba exagerando, ya lo sabes.

Am I exaggerating about everything that happens to me?
¿Estaré exagerando sobre todo esto que me pasa?

Maiah insists that I exaggerate, but I know I don't.
Maiah insiste en que exagero, pero yo sé que no.

And do not think I exaggerate, at all!
Y no creáis que exagero,¡en absoluto!

If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Si cree el lector que exagero, no habrá prestado bastante atención.

My wife says I exaggerate but I have never once lost control.
Mi mujer dice que exagero pero yo no he perdido nunca el control.

Perhaps I exaggerate a little.
Quizás exagero un poco.

I exaggerate, this is a very well-planned tour.
Exagero, esta es una gira muy bien planeada.

One might think I exaggerate, but I don't think I am the only one.
Se podrá pensar que exagero, pero no creo ser el único.