EXISTE EL PROBLEMA IN ENGLISH TRANSLATION

there is the problem
there is the issue
there's the problem
issue exists
there is the challenge

Examples of using Existe el problema in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
En segundo lugar, existe el problema de la insuficiencia de los recursos nacionales,
Secondly, there is the problem of inadequate domestic resources,
Los ciudadanos y los funcionarios en la comunidad no saben que existe el problema o bien están convencidos que éste no podría existir en su comunidad.
Citizens and officials in the community may not know the issue exists, or may believe it couldn't exist in their community.
Además de obstaculizar el comercio, existe el problema de la diplomacia comercial con la que se debe lidiar.
Apart from hampering trade, there is the issue of trade diplomacy to contend with.
Por otra parte, existe el problema de la coordinación horizontal,
In addition, there is the challenge of horizontal coordination,
Primero, existe el problema de la proliferación de las armas pequeñas
First, there is the problem of the proliferation of small arms
Ante todo, existe el problema de la influencia generalizada de la discriminación
Above all there is the problem of the pervasive influence of gender discrimination
Existe el grave problema de la propagación de pandemias,
There is the challenge of spreading pandemics,
Además de esta preocupación de la comunidad internacional, existe el problema del estancamiento de la Conferencia de Desarme,
In addition to this concern of the international community there is the problem of the stagnation of the Conference on Disarmament,
Con potencialmente miles de abonados conectados a la CL, existe el problema de administrar físicamente miles de cables de los abonados locales
With potentially thousands of subscribers connected to the LE there is the problem of physically managing thousands of wires out to the local subscribers
Por último, existe el problema de Cachemira, sometida desde hace 49 años a la dominación india.
Lastly, there was the problem of Kashmir, which had been under Indian domination for 49 years.
La delegación nicaragüense ha reconocido que existe el problema y el Gobierno ha estado elaborando una ley contra la violencia doméstica.
The Nicaraguan delegation had recognized that the problem existed, and the Government had been working on a law against domestic violence.
Sin embargo, existe el problema de los embarazos no deseados
There are the problems, however, of unwanted pregnancies
No hay motivos para incitar la emigración desde territorios indígenas, pero existe el problema de la asimetría de los niveles de desarrollo de distintas zonas del país.
Although there was no reason to incite migration from indigenous territories, there was a problem of asymmetry between the development levels in different areas of the country.
Existe el problema de que los niños y las niñas no sienten el mismo interés por algunas materias.
One problem is that boys and girls are not equally interested in certain subjects.
Existe el problema de los plaguicidas COPs que ingresan por la frontera norte y Bolivia.
There is a problem of pesticide COPs entering through the northern border and Bolivia.
en Cuba no existe el problema de la discriminación racial.
racial discrimination was not, in fact, a problem there.
Intensificando el problema de la humanidad como un todo, existe el problema del individuo dentro de ese todo.
Intensifying the problem for humanity as a whole is the problem of the individual within that whole.
artefacto una vez por mes o con mayor frecuencia en zonas donde existe el problema de depósitos calcáreos.
more frequently in areas where chalky deposits can be a problem.
En tercer lugar, existe el problema del veto, problema que se debe examinar a fondo, y dando prueba de
Thirdly, there is the problem of the veto, which has to be dealt with in the context of a proposed expansion of the Security Council,
Existe el problema de la selección de los grupos adecuados;
There is a problem in targeting the right groups;
Results: 68, Time: 0.0745

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English