Examples of using Existen planes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la aguililla real no está clasificada de conformidad con la Ley de Especies en Peligro de Extinción(LEPE), no existen planes que dirijan su conservación.
because the ferruginous hawk is not federally listed under the federal Endangered Species Act(ESA), no plan exists directing its conservation.Existen planes preliminares para construir grandes presas para la producción de energía eléctrica en el noreste de Camboya.
Preliminary plans exist to construct major hydropower dams in the north-east of Cambodia.Además existen planes para establecer un pabellón separado para los presos con trastornos de conducta Departamento de Observación
In addition, plans exist to establish a separate wing for detainees with behavioural disturbances Forensic ObservationExisten planes para mejorar la línea Durrës-Tirana en 2013 a pesar de que se rechazó un plan previo similar por el gobierno albanés.
Plans exist to upgrade the Durrës-Tiranë line linking it with Rinas Airport starting in 2013 although a similar previous Existen planes para un estadio para 22 000 espectadores,
Plans exist for stadiums for 22,000 spectators,Y el desierto del Néguev de Israel, donde existen planes para expandir la extracción de petróleo bituminoso a pesar de la escasez de agua.
Such as the western US and Israel's Negev Desert, where plans exist to expand oil-shale extraction despite a water shortage.El Comité acoge complacido la información proporcionada durante el diálogo de que existen planes para mejorar las leyes
The Committee welcomes the information provided during the dialogue that plans exist to improve the laws¿Existen planes para agregar diferentes estaciones del año,
Are there plans to adopt different seasons,¿Existen planes para la revisión o adopción de nuevas medidas ABS en relación a“DSI”?
Are there plans to revise or adopt new ABS measures in relation to“DSI”?Sírvanse indicar si existen planes o acciones encaminadas a erradicar las imágenes estereotipadas de las mujeres en los medios de comunicación mediante sanciones o incentivos.
Please discuss existing plans or measures to eliminate stereotypical images of women in the media by means of sanctions or incentives.Sírvanse indicar si existen planes para revocar esta regulación que discrimina a las mujeres.
Please indicate whether there are any plans to revoke this regulation which discriminates against women.¿Existen planes para agregar diferentes estaciones del año,
Is there a plan to adopt different seasons,¿Existen planes para agregar diferentes estaciones del año,
Is it planned to adopt different seasons,También desea saber si existen planes para aumentar la participación de la mujer en los puestos diplomáticos
She also wished to know whether there were any plans to increase women's participation in diplomatic postsTambién existen planes para exceptuar la correspondencia de los reclusos con el Comité de Derechos Humanos.
Arrangements are also in train to make an exception for correspondence between prisoners and the Human Rights Committee.Le interesaría saber si existen planes para ayudar a financiar los gastos de las mujeres que se presenten a las elecciones.
She would Sírvanse indicar si existen planes destinados a introducir por ley contingentes de género para las elecciones locales y generales.
Please indicate whether there are any plans to introduce statutory gender quota for general and local elections.Pese a lo señalado, existen planes para fomentar la capacidad en Somalia cuando se presente el momento oportuno, como ocurre, por ejemplo, con el sector financiero.
Nevertheless, plans do exist to proceed with capacity-building in Somalia at the appropriate time-- in the financial sector, for example, as follows.Actualmente existen planes para muchas operaciones sobre el terreno, y estos servirán de base para la labor que se llevará a cabo.
At present, many field operations have existing plans and these will form the basis of the work to be undertaken.Existen planes para reubicar edificios
Plans are in place to relocate buildings
