Examples of using Explicarán in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explicarán el proceso judicial
They will explain the court processExplicarán al Ser,
They will explain the Self, the Power of the Selftambién le pedimos a los CTFs que explicarán las estructuras de las comisiones para sus profesionales externos en la Parte 1 del cuestionario.
we also asked the CTFs to explain the fee structures for their outside professionals in Part 1 of the questionnaire.Todos los resultados de los gastos se incluirán y explicarán en el informe de ejecución de la UNMISS correspondiente al período 2011/12.
All expenditure results will be reported and explained in the context of the UNMISS performance report for the 2011/12 period.Una vez que hayan marcado la X, los participantes explicarán por qué la han puesto en ese lugar y de ser relevante,
Pero sobre todo, les explicarán allí las dificultades que tienen los horticultores para vender sus productos a un buen precio.
They will explain things to you, in particular the difficulties Inicia el briefing de bienvenida y su actividad y explicarán las medidas de seguridad,
Los guías explicarán sobre la historia natural de estos bosques
Your guides explain the natural history of the forestPara acercar esta agenda cada hotel será visitado por guías turísticos bilingües que explicarán durante el desayuno y a la tarde qué pueden hacer en la ciudad.
To bring this agenda every hotel will be visited by bilingual tour guides explained at breakfast and in the evening what they can do in the city.Ellos le explicarán las normas de elegibilidad y lo que se le pueda requerir
los participantes propondrán y explicarán un libro de fotografía que les represente de alguna manera,
participants will propose and explain a photography book that represents them in some way,las invitadas explicarán cómo incubar las cooperativas como organizaciones comunitarias
Kat y su equipo de expertos te mostrarán la ciudad y explicarán cada detalle de las obras de arte en las principales calles de Barcelona.
Kat and her team of experts will show you around the city, and explain every single detail about the works of art in the main streets of Barcelona.Carburos Metálicos e Hiperbaric explicarán tecnologías innovadoras
Las secciones siguientes explicarán los diferentes controles
The following sections will discuss the various controlsel Sr. Mukhopadhaya(India) declaran que explicarán la posición de sus países cuando la Asamblea General se pronuncie sobre la resolución en sesión plenaria.
said that they would explain their delegations' positions when the General Assembly voted on the draft resolution in plenary meeting.Nuestros guías profesionales y con conocimiento le explicarán el misterio de la Apnea al igual que le enseñarán y mostrarán como hacerlo.
Our professional and knowledgeable guides will eliminate the mysteries of free-diving and they will have a lot to show and explain you.Imagino que están aquí para presentar su declaración, y estoy seguro que le explicarán a la policía que todo fue un malentendido.
I imagine that you're here Los contenidos desarrollarán los temas del manual y explicarán su metodología y cuestiones.
Los documentos técnicos reflejarán la diversidad de conclusiones a las que se ha llegado en los informes de evaluación y apoyarán o explicarán esas conclusiones.
Technical papers shall reflect the range of findings set out in the assessment reports and support and/or explain the conclusions drawn in the reports.
