EXPLICARLES IN ENGLISH TRANSLATION

• explain
• tell you
• explaining

Examples of using Explicarles in Spanish and their translations into English

¿Cómo explicarles que la unificación es provechosa?
How do we explain that unification is beneficial?

Hay que explicarles todo.
You gotta tell them everything.

Así que tenemos que explicarles que de alguna forma, sus maridos las están matando.
Then we have to explain to them,‘Well he's somehow killing you.'.

Pero¿cómo podemos explicarles esto a las personas?
But how can we explain this to people?

¿puedes explicarles a aquellos que no saben cómo funciona?
Can you explain to those who don't know how that works?

¿Puedo explicarles las especialidades de esta noche?
Can I tell you about tonight's specials?

Déjenme explicarles en términos que hasta el más bobo pueda entender.
Let me explain it to you… in terms even the simplest can understand.

¿Y como podriamos explicarles lo que es una película?
How could you explain what a movie is?

¿Te importa explicarles por qué el Presidente no pudo ir?
Care to tell them why their C.E.O. Couldn't show?

¿Podrías explicarles qué es el"icing"?
Could you tell them, for example, what is icing?

Debimos explicarles algo más hablar con ellos.
We should have explained things to them.

¿Podría explicarles lo otro?
Could you tell them the other part?

Tengo que explicarles unas cosas y no tenemos mucho tiempo.
Let me explain, we don't have much time.

Podría explicarles lo que tratamos de hacer.
You could tell them what we're trying to do.

Si nos dejaran explicarles que hemos violado la Zona Neutral.
If I could talk to them, explain to them why we violated the neutral zone.

Talvez yo pueda contactarlos,… explicarles sobre nuestro programa.
Well maybe I should contact them, talk to them about our program.

Fuimos a Inmigración para explicarles nuestro caso.
We went to Immigration to tell them about our case.

Eso es lo que tenemos que explicarles a las personas.
This is what we have to convey to people;

Tanto que no me atreví nunca a explicarles esta situación.
So much that I never dared to explain them that situation.

Usted como líder debe explicarles a ellos.
You as the leader must explain it to them.