Examples of using Explicarlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vale la pena explicarlo.
Y, quizás, podría explicarlo a los amables lectores y lectoras del blog.
And-maybe- I could explain this to the kind readers of the blog.Hay que explicarlo a partir de este punto.
¿Pudiera explicarlo en sus propias palabras ahora mismo?
Esperamos que puedan explicarlo y aclarar las dudas.
We hope that you could explain this and clear up these doubts.Cuando trato de explicarlo sueno como loca.
When ¿Quién podría explicarlo mejor que tú?
Déjame explicarlo en geometría simple.
Resulta bastante difícil explicarlo mediante términos concretos.
Explicarlo llevaría a la polémica de:
¿Puedes explicarlo mejor?
Could you explain it further?Todo parece explicarlo la mayor o menor activación de nuestro cerebro.
Pero antes de explicarlo quiero presentar a Teresa García.
Puedo explicarlo todo.
It can all be explained.¿Lográis explicarlo de forma simple a vuestro auditorio?
Can you explain it in simple terms to your audience?Explicarlo a todos los miembros de la familia.
Explain this to all household members.Lo se, pero puedo explicarlo por mi mismo, por favor?
Para explicarlo utilizaremos el 200 CV como nuestro nivel Elite.
For this explanation, we will use 200 CV as our Elite level.En vez de explicarlo yo, les dejo a mi mamá.
Instead of explaining it myself, I'm going to let my mom do ¿Puedes explicarlo otra vez?
Can you explain it again?
