EXPLICARTE ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• explain something to you

Examples of using Explicarte algo in Spanish and their translations into English

Déjame explicarte algo acerca de las mujeres.
Let me explain something to you about women.

Déjame explicarte algo.
Let me say something.

Hijo… dejame explicarte algo sobre los cohetes.
Son… let me tell you a little about rockets.

Papá, déjame explicarte algo, este tipo asesinó a un agente,¿de acuerdo?
Dad, let me explain something. This guy killed an agent, okay?

Quiero explicarte algo.
I want to explain something to you.

Quiero explicarte algo que te haré sentirte muy orgullosa.
I want to explain something to you that will make you very proud.

Déjame explicarte algo, hijo, para que nos entendamos.
Let me explain something, son, just so as we understand each other.

Quiero explicarte algo.
I wanted to explain something.

Necesito explicarte algo.
I need to explain something to you.

Déjame explicarte algo sobre padres e hijos.
Let me explain something about fathers and sons.

Trato de explicarte algo.
I'm trying to explain something.

¿Puedo explicarte algo?
Could I explain something to you?

También quería explicarte algo sobre la llave.
But I also wanted to tell you about the key.

Creo que debo explicarte algo acerca de esta noche.
I think I need to explain something about tonight.

Pero intentaré explicarte algo,¿de acuerdo?
But I'm gonna try to explain something to you, all right?

Dejame explicarte algo sobre el negocio del espectáculo, Jerry.
Let me explain you something about showbusiness, Jerry.

Déjame explicarte algo, Kirkwood.-¿Sí?
Let me explain something to you, kirkwood?

¿Puedo explicarte algo?
Can I explain something?

Pero hasta que no nazcas en la espiritualidad,¿cómo puedo explicarte algo?
But until you are born in spirituality, how can I explain anything to you?

Así que éste curso es acerca de explicarte algo de.
So this course is about explaining to you some of.