Examples of using Explicas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La primera fase es cuando explicas, la segunda cuando muestras….
Aquí es donde les explicas a los lectores lo siguiente.
Ejemplifica lo que explicas con situaciones cercanas al alumno.
Exemplify what you are explaining with cases that result familiar to learners.Por lo que explicas, se parece mucho al sistema de la UOC,¿no?
From what you are saying, it Algunas veces cuando explicas demasiado, puede rechazar una opción por miedo.
Sometimes when you explain too much, he may reject an option out of fear.¿Cómo explicas a tus hijos lo que significa ser un buen deportista?
Explicas las cosas de una manera que un idiota las puede entender.
¿De qué otra forma explicas la persistente falta de resultados?
¿Cómo explicas que sabemos lo de la expulsión de la nave?
¿Entonces como explicas que el forense no reportara nada inusual?
¿Como explicas el no haber sido consumida por el Fuego Mortal de Lúcifer?
How else can you explain why you were not destroyed by Lucifer's deadly fire?Explicas lo que ha pasado y lo firmas.
¿Entonces cómo explicas todos esos diez, Bailey?
Then how do you account for all those A's, Bailey?¿Cómo explicas la discrepancia entre tú y el gemelo 9000?
How do you account for the discrepancy between ¿Cômo explicas este comportamiento extraño y violento?
How do you account for this strange and violent behavior?¿Cómo explicas lo ocurrido?
¿Explicas eso?
Care to explain that?Cómo explicas la bestia, qué el Padre Cruz quería conocer!
How do you explain away the beastie, that's what Father Cruz wants to know!Asi es como explicas que se haya movido tu silla.
This is the way you explain how your wheelchair moved.Seguro que si le explicas por lo que estás pasando te ayuda.
Surely if you explained to her what you're going through, she would help 
