Examples of using Explotables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, Aruba se caracteriza por la falta de recursos minerales comercialmente explotables, una mano de obra cuyo costo es de los más elevados de la región,
Furthermore, Aruba is characterized by the absence of commercially exploitable mineral resources; labour costs which are among the highest in the region;Se indicó que las representaciones espacialmente explícitas de la distribución de los recursos explotables(vg. modelos de la distribución de las especies
It was noted that spatially explicit representations of the distribution of harvestable resources(e.g. modelled species distributionsLa estimación de las zonas explotables, cuando se hayan individualizado, lo que comprenderá detalles del grado
The estimation of mineable areas, when such areas have been identified,En estas áreas, las zonas explotables son muy pequeñas y los barcos autorizados
Presencia de stocks explotables de tiburones en el Área de la Convención 9.18 JAG tomó nota de los informes sobre el uso de redes de enmalle por las Partes no contratantes en la Subárea 58.6
The presence of exploitable stocks of sharks in the Convention Area 9.18 JAG noted reports on the use of gillnets by non-Contracting Parties in Subarea 58.6 and Division 58.4.3 CCAMLR-XXV,Una estimación de las zonas explotables que se hayan identificado, que incluirá detalles de la ley
The estimation of mineable areas, when such areas have been identified,En el caso de las pesquerías de palangre se utilizó en los ajustes basados en las áreas de lecho marino explotables, las áreas relativas de lecho marino entre los 600 y los 1 800
For longline fisheries, the adjustments based on fishable seabed areas used the relative areas of seabed between 600 and 1 800 m in Subarea 48.3Estudios relacionados con los recursos explotables distintos del kril(campo de aplicación del CEMP)
Research Relating to Non-krill Harvestable Resources(Scope of CEMP) 5.127 The background to this itemusted recoger sus direcciones con el rigor requerido para tener archivos explotables.
you collect your addresses with the rigor required to have exploitable files.La estimación de los yacimientos explotables, cuando se hayan individualizado, lo que comprenderá detalles del grado
The estimation of mineable deposits, when such deposits have been identified,Los cálculos de las áreas de lecho marino explotables de las áreas ubicadas al norte de los 70 S han sido efectuados este año como parte del proceso de formulación de asesoramiento sobre los límites de captura precautorios párrafos 9.54 y 9.55.
Fishable seabed area calculations for areas north of 70 S have been carried out this year as part of the process of developing advice on precautionary catch limits paragraphs 9.54 and 9.55.de parcheo reduciendo así el número de vulnerabilidades explotables dentro de la red, prestando especial atención al software utilizado para el Big Data.
both to network segmentation and in patches reducing and the number of exploitable vulnerabilities within the network, paying special attention to the software used by Big Data.en particular aquellas entre los depredadores y las especies explotables, y busque los mecanismos adecuados para coordinar
especially those between predators and harvestable species, in a more formal wayLa estimación de los yacimientos explotables, cuando se hayan individualizado, lo que comprenderá detalles de la ley
The estimation of mineable deposits, when such deposits have been identified,El grupo de trabajo señaló que parece existir una relación entre el número de hábitats en profundidades explotables y las tasas de recaptura dentro de la misma temporada con altas tasas observadas en los montes submarinos.
The Working Group noted that there appears to be a relationship between the amount of habitat at fishable depths and rates of within-season recaptures, with high rates observed on seamounts.también para entender las razones por las que muchas veces se encuentran en situaciones altamente explotables y vulnerables.
as well as the reasons that they often find themselves in highly exploitable and vulnerable situations.Lo que es aún más desconcertante es que lunarium es- como su nombre lo indica- sólo explotables en la Luna, y de la humanidad hasta el momento aún no dispone de la tecnología para llegar a él.
What is even more puzzling is that lunarium is- as the name indicates- only mineable on the Moon, and mankind so far does not yet have the technology to reach it.El grupo de trabajo señaló que las estimaciones de áreas explotables utilizadas en las etapas iniciales del desarrollo de las evaluaciones de poblaciones dependen de conjuntos de datos batimétricos cuya resolución puede ser insuficiente para algunas áreas del Océano Austral.
The Working Group noted that estimates of fishable area used in the early stages of developing stock assessments rely on bathymetry datasets which may be at low resolution in areas of the Southern Ocean.son más fácilmente explotables.
are more easily exploitable.valor comercial expresado como metales recuperables en áreas explotables utilizando el procedimiento siguiente.
grade to estimate the commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas using the following procedure.
