Examples of using Exportable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
casi el único renglón productivo con valor exportable que quedó en la Isla.
que permite la estructuración de textos en un formato de conservación compatible y exportable a cualquier otro protocolo de comunicaciones.
enabling to structure texts in a conservation format compatible and exportable to any other communication protocol.el cambio climático y favorecen la adaptación de los cultivos a sus efectos, sea exportable a otras explotaciones agrarias de regadío de la Cuenca Mediterránea.
favour the adaptation of crops to the effects thereof should be exportable to other irrigation agricultural operations in the Mediterranean Basin.por segundo año consecutivo, su excedente exportable, proyectado arriba al promedio para 2017/18, es suficiente para mantener las exportaciones a Guatemala.
Mexico's projected above average exportable surplus for 2017/18 is sufficient to sustain exports to Guatemala.el mismo Felipe II había asegurado que la Inquisición Española no era exportable, muchos holandeses temían que el rey intentase introducirla para reducir sus libertades.
reduce civil liberties, even though Phillip II had stated that the Spanish Inquisition was not exportable.El mercado internacional ha confirmado el valor exportable de esta innovación tecnológica, cuyo explosivo crecimiento totaliza en menos de tres años
The international market has confirmed the exportation value of this technological innovation that has experienced an explosive grown,lidera la investigación de Babson sobre el valor exportable de este concepto único en el mundo patentado en 160 países.
is leading a research at Babson about the exportation value of this unique concept licensed-protected in 160 countries.específico de Crystal Lagoons, la UAI destaca la repercusión internacional que su innovación ha tenido en este cuarto de siglo y su valor exportable, que ha generado una revolución en el mercado inmobiliario mundial.
The Adolfo Ibañez University highlights the international impact that the company's innovation has caused in this quarter of a century and its exportation value, which has generated a revolution in the real estate markets worldwide.modélica y exportable a todos los confines- y que en la actualidad,
exemplary and exportable to all the ends- and that, at the present time,Al mismo tiempo empezamos a analizar la funcionalidad exportable disponible en el CARL System
Cuba se ve obligada a colocar toda su producción exportable en el mercado residual donde adquiere un precio equivalente aproximadamente al 50% del precio con que se intercambia el producto en los mercados principales.
Cuba's principal source of income, the country finds itself obliged to place all its exportable production on the residual market, where it fetches roughly half what it is traded for on the principal markets.La publicación semana que los mercados internacionales han confirmado el valor exportable de esta innovación tecnológica,
The publication states that the international market has confirmed the export value of this technological innovation,ampliando el acceso a mercados de la oferta exportable peruana y atrayendo mayores inversiones.
enhancing access to offers market, Peruvian exportable assets and attracting greater investment.el esfuerzo victoriano para formular una cultura británica que fuera exportable. Argumenta que Ulises forma parte de la prehistoria de un término imperialista que sólo se usa en el lenguaje en 1851.
a mejorar el conocimiento de la oferta exportable de nuestro país en las regiones de Rusia
to improving awareness of our country's export offer in the Russian regionsAdemás, se establece una distinción entre materia o, si lo preferimos, entre material y forma, no sólo en su alusión a la materia prima exportable que determina gran parte de la energía y el consumo mundial- incluyendo la tecnología cibernética de la que el capital necesita,
In addition, a distinction is made between matter and form, not just in the allusion to the exportable raw materials that determine a large part of the world's energy and consumption- including the cybernetic technology needed by capital, copper wire, an so on- but also in the formal appearance(in architecture5 a 10 min) observándose una notable mejora de la calidad(81% de fruta exportable en comparación al 45% de las frutas no embolsadas),
resulting in a significant improvement in quality(81% of the fruit was deemed exportable compared with 45% of the fruit that was not bagged),automático y exportable que debía ser alcanzado bajo una misma fórmula.
automatic and exportable phenomenon achieved through a single formula.guía sobre un producto exportable de la región(cuatro en 1994,
guidebook on a selected exportable product of the region(four in 1994,Las disponibilidades exportables, principalmente sorgo,
Export availabilities, mostly sorghum,
