EXPORTABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• exportable
• export
• exported
• exporting

Examples of using Exportables in Spanish and their translations into English

La máquina está provista de una Base de datos en formato. xml(importables y exportables), donde se parametrizan los espesores de todos los materiales que la máquina puede trabajar.
The machine is equipped with a DataBase in an. xml format(that can be imported and exported), where the thickness of all workable materials is parametrized.

Hoy los portugueses pueden presumir de tener uno de los caldos más famosos del mundo y más exportables como seña de identidad.
These days the Portuguese can boast on having one of the most famous and most exported wines in the world as a sign of their identity.

Un problema serio que afrontan los Estados es la discrepancia de sus políticas de precios de las materias primas exportables, lo cual repercute negativamente en su situación económica.
The lack of coordinated pricing policies for exported raw materials has become a serious problem for States and is adversely affecting their economic situation.

Los datos analizados se muestran en gráficas y en tablas, exportables a Microsoft excel,
The displayed data are shown in charts and tables, they can be exported to Microsoft Excel for study

los servicios sociales y ambientales básicos(exportables);
domestic access to(tradable) basic social and environmental services.

La Junta subrayó la importancia de afianzar la capacidad de los países menos adelantados para producir bienes y servicios exportables de forma competitiva para que pudieran aprovechar los
The Board emphasized the importance of strengthening the supply capacity of the least developed countries to produce exportable goods and services on a competitive basis

Las elevadas disponibilidades exportables en los Estados Unidos de América explican la debilidad de los precios de la carne de bovino,
High export availabilities from the United States underpinned bovine price weakness,

no bien conocida, que les permita asegurarse de que sus productos exportables satisfacen los requisitos técnicos del sistema de comercio mundial.
institutional capacity to be able to ensure that exportable products satisfy the technical requirements of the global trading system.

También necesitamos que los bienes exportables de interés para los países en desarrollo tengan mayores oportunidades de acceso a los mercados de los países desarrollados,
We also need to see greater market-access opportunities for goods of export interest to developing countries in developed country markets,

propiciando la incorporación de valor agregado y conocimiento en las producciones exportables, en concordancia con las políticas internas destinadas a tal fin.
fostering the incorporation of added value and knowledge into the exportable offer, in keeping with the domestic policies designed for such purpose.

InnuxTime registra la información para la posterior emisión de informes fácilmente exportables a otras aplicaciones de Windows Word, Excel
provide a wide range of reports that are visible within InnuxTime and easily exported to other Windows applications such as Word,

la incertidumbre en los mercados asociada al volumen final de disponibilidades exportables.
as well as market uncertainty surrounding the eventual size of export availabilities.

en la UNCTAD XI, puede vincularse a la cuestión de la creación de capacidad de producción y excedentes exportables, en cuyo caso se podría adoptar un enfoque más técnico y equilibrado.
it could be linked to the question of the creation of productive capacity and exportable surpluses, in which case a more technical and balanced approach could be taken.

la baja de los precios de sus productos exportables obstaculizan su inserción en un mundo cada vez más globalizado.
the decline in the prices of their export products are hindering their incorporation into an increasingly globalized world.

equidad de los precios de sus productos exportables.
equity of the prices of their exportable products.

garantizar seguridad alimentaria a los países e incluso puede generar saldos exportables, mientras conserva la tierra y los recursos naturales.
capable of ensuring countries' food security and even generating export balance, while managing the conservation of land and natural resources.

todavía no disponían de acceso suficiente a los mercados, a pesar de que muchos de sus productos exportables estaban incluidos en el"programa integrado" de la OMC.
they do not yet enjoy sufficient access to export markets even though many of their export products are part of the"built-in agenda" of WTO.

recibió su impulso del aumento de la producción de los principales minerales exportables del país,
on the mining sector, fuelled by increased output in the country's main export minerals, including copper

miembros asociados de la CESPAP con miras a fomentar la competitividad de los productos manufactureros exportables.
development of technological capabilities of the region by enhancing the competitiveness of the exportable manufactured products, through the provision of technical advice to the members and associate members of ESCAP.

técnica que les permita aumentar su capacidad para el suministro de bienes y servicios exportables.
technical assistance with a view to enhancing their capacity to supply tradable goods and services.