Examples of using Exportadores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este treemap muestra la participación de los países exportadores de Circuitos integrados.
El plazo de pago de los exportadores tiende a ser más largo.
Uno de los cambios principales es que los exportadores serán responsables de entregar las cargas en las mismas condiciones en las que las recibieron.
One major change is that shippers will be responsible for delivering cargo in the same condition as it was received.Uno de los cambios principales es que los exportadores serán responsables de entregar las cargas en las mismas condiciones en las que las recibieron.
One major change is that shippers will be responsible to deliver the cargo in the same condition as received.El tratamiento hidrotérmico sigue siendo efectivo, pero los exportadores deben ser más proactivos en efectuar las técnicas de enfriamiento adecuadas después de aplicar el tratamiento hidrotérmico.
Hot water treatment remains effective, but shippers need to be proactive in following the proper cooling techniques after hot water immersion.
Se produjeron un total de 30.000 pipas pero los exportadores solo compraron mitad en el momento de la vendimia, dejando muchos productores con vinos por vender.
A total of 30,000 pipes was made in all but the shippers bought only half at vintage time, leaving many farmers with unsold wines.misión exploratoria en 2009, una delegación de exportadores de papas de Idaho viajó a San Juan, Puerto Rico.
a delegation of Idaho potato shippers traveled to San Juan, Puerto Rico.Actuamos como el brazo de distribución americano para muchos exportadores canadienses de costa a costa.
We act as the North American distribution arm for many American and Canadian shippers coast-to-coast.El aspecto que parece inquietar a los exportadores de esos servicios es la necesidad de lograr un mayor acceso a los mercados en términos de presencia comercial.
The concern of exporters diversos Estados que aparecían como exportadores o importadores en los informes de los Estados participantes,
reported upon as an exporter or importer by participating States,En aquests tres anys, el nombre d'empreses exportadores ha tingut una disminució neta de 2.366 empreses,
Over the past three years the number of exporters has fallen in net terms by 2,366 companies,Los países exportadores de armas pequeñas deben instaurar controles a la intermediación
Countries that are exporters of small arms must establish controls on intermediariesComo exportadores somos conscientes de que usted desea recibir un pedido mejor hoy que mañana.
As an exporter we understand that you would rather receive 
Los países exportadores, de tránsito e importadores están llevando a cabo investigaciones conjuntas para determinar los puntos en que se produce la desviación.
Joint investigations are being carried out by exporting, transiting and importing countries to identify the points of diversion.Una consecuencia de ello ha sido que los países exportadores han sufrido grandes pérdidas en su relación de intercambio durante ese período.
One result has been that commodity-exporting countries have suffered large terms-of-trade losses over this period.Además de las diferencias entre los países exportadores e importadores de petróleo,
Cuando hay muchos exportadores, la Comisión selecciona una muestra de empresas que deben informar mediante el cuestionario.
In cases in which there are a large number of exporters, the commission selects a sample Además, ocupa el número 12 en el mundo entre los exportadores de bienes manufacturados
Los impuestos a la exportación tienen diversas consecuencias para el desarrollo y el comercio de exportadores, importadores, productores de materias primas
The development and trade impact of export taxes on exporters, importers, producers of raw materialsLos exportadores informaron al Grupo de que no siempre pueden
