FALTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• miss
• skip
• lack
• be absent
• missing
• skipping
• lacking
• missed

Examples of using Faltar in Spanish and their translations into English

Este jueves comienza la fiesta más grande de Roses y no puedes faltar.
This Thursday begins the Roses's biggest holiday party and you cannot be absent.

¿Quieres decir faltar a la escuela para ir a buscarlo, a Ricky?
You mean, like, skipping school and going out to look for him-- for Ricky?

sobre/bajo voltaje, el faltar de la fase.
phase lacking.

Cómo habría podido faltarlo?
How could I have missed it?

Fue suspendido por faltar al instituto con su novia Heather Barnes.
He was suspended for skipping school with his girlfriend Heather Barnes.

En caso de deficiencia de hierro, al faltar clorofila aparecen los síntomas clásicos de clorosis.
In case of iron deficiency, lacking chlorophyll, are classic symptoms of chlorosis.

Finalmente es relevado de su equipo de béisbol por faltar a las prácticas.
He is eventually dropped from his baseball team for skipping practices.

las soluciones médicas mundiales parecen faltar.
worldwide medical solutions seem lacking.

Esperando nunca decir adiós Recuerda los días de faltar a clase.
Holdin' on to never say goodbye Remember days of skipping school.

De lo contrario, a ti mí nos va a faltar permanencia.
Otherwise, it's going to be you and me lacking in permanence.

¿Quién es más probable que cree el hábito de faltar a trabajar?
Who is most likely to develop a habit of skipping work?

Y ahora me voy a meter en problemas por faltar a la escuela.
And now I'm going to get in trouble for skipping school.

Solía faltar a las clases de la escuela para mirar mis caricaturas preferidas;
I often used to ditch classes at school to watch my favorite cartoons on TV;

Una app que no le puede faltar a un fan del comic japonés.
An app that any worthy Japanese comic fan can't miss out on.

No podía faltar uno de los héroes mas famosos, Superman.
One of the heroes could not be absent mas famous, Superman.

¿Se puede faltar algún día a clase?
Can you miss class one day?

Por supuesto no podía faltar Patrick, el pequeño de la casa.
Of course Patrick couldn't be left out of th photo, my little one.

¿Cómo puede faltar el exasperante prurito,
How can you miss the maddening itch,

La primera cosa que no puede faltar, es sin duda el pasaporte.
The first thing you cannot forget is obviously the passport.

Empieza entonces a faltar la comida y frutas.
Then the food and fruits begin to be lacking.