Examples of using Fantasiosas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los historiadores del siglo XIX han a veces dado al lector denominaciones fantasiosas y sin fundamento histórico que salpican todavía algunas obras.
The historians of the 19th century were sometimes subjected to read fanciful names and without historical foundation that still dot some popular books.Tenéis muchas teorías fantasiosas, pero nunca habéis estado cerca del metal.
Hay muchas explicaciones arcanas y fantasiosas para la costumbre de pasar el vino de Oporto por la izquierda.
El Gobierno comprueba con satisfacción que la Comisión no aporta en ningún momento pruebas de las denuncias fantasiosas de Amnistía Internacional sobre los presuntos centenares de víctimas.
The Government notes with satisfaction that at no time did the Commission provide any evidence supporting Amnesty International's wild allegations of socalled hundreds of victims.aprovechando su versatilidad para crear objetos innovadores, con formas fantasiosas.
spread thanks to its versatility, helping to create innovative pieces with fantasy-like shapes.no es más que una colección de anécdotas, algunas de ellas fantasiosas.
La narración es interrumpida constantemente por alucinaciones experimentadas por Stephen y Bloom-fantasiosas manifestaciones de los miedos
The plot is frequently interrupted by"hallucinations" experienced by Stephen and Bloom-fantastic manifestations of the fearsEs aquí donde encontrará tributos modernos a las fantasiosas tribunas de los socorristas con art déco, ideadas ya en 1992 después de que el huracán Andrew arrasase la zona y destruyese las tribunas habituales.
This is where you will find the modern tributes to Art Deco fanciful lifeguard stands by architect William Lane- dreamed up in 1992 after Hurricane Andrew swept through the area, destroying the standard stations.y todos ellos llevan sus fantasiosas gafas.
who all wear their fanciful eyewear.a lo desconocido y ese peligro real que es la fuerza de los elementos naturales se proyectó, gráficamente, en figuras fantasiosas como los monstruos marinos.
that real danger that is the power of the natural elements were graphically projected in fantasy figures such as sea monsters.de las expectativas limitadas que hecho puramente fantasiosas o artículos que requieran un toque de glamour a dejar a un lado
limited expectations that made purely fanciful or items that required a touch of glamour to be left aside as minorsofisticados, hasta tonalidades fantasiosas, rockeras y atrevidas.
las aspirantes a reinas del Carnaval se visten con las más brillantes y fantasiosas creaciones para formar parte imprescindible de los festivales más grandes, vistosos y creativos.
the candidates for queens of the Carnival dress with the most brilliant and imaginative creations to be an essential part of the biggest, colourful and creative festivals.en el ala histórica de este emblemático hotel de 1927 son fantasiosas y románticas.
en combinaciones originales y fantasiosas.
in original and imaginative combinations.Blandir fantasiosas amenazas para justificar mejor su poder bajo pretexto de la estabilidad, es desde hace tiempo el deporte favorito de los déspotas inamovibles de Uzbekistán(166o),
Brandishing imaginary threats and the resulting need for stability to justify holding on to power is the favourite pastime of the eternal despots in Uzbekistan(166th),mujeres fantasiosas y que destacan por su serenidad,
women who are fantasy and who stand out for their serenity,un futuro climático aún más difícil porque les dejamos lidiar con tecnologías fantasiosas que nosotros mismos no tuvimos a nuestro alcance.
victims of an even harder climate future because we left them to come up with fantasy technologies that we ourselves did not have available.imaginativos diseños, donde se combinan refrescantes colores, fantasiosas texturas y divertidos estampados insignia inconfundible de la diseñadora madrileña.
where refreshing colors, fantastic textures and fun emblems are combined with the unmistakable insignia of the designer from Madrid.en qué momento se brindó al Primer Ministro la ocasión de ser oído para rechazar estas denuncias fantasiosas?¿Qué relaciones tienen esas afirmaciones escandalosas
when was the Prime Minister given the opportunity to be heard in order to reject these wild allegations? What connection do these 
