Examples of using Fecunda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si fecunda un huevo, puede afectar al desarrollo del feto.
Or if it does fertilize an egg, Quien se pregunte si Andorra es tierra fecunda para el arte, que no dude en consultar la trayectoria de cada uno de los artistas del país.
We invite anyone who wonders whether Andorra is a fertile soil for art to come and find out about the careers of each of these artists.Pero por favor, una castidad"fecunda", una castidad que genera hijos espirituales en la Iglesia.
Primero el de la Palabra de Dios que es fecunda y eficaz desde el momento mismo en que es anunciada con fe y entusiasmo.
First of all, that the Word of God is fertile and effective from the very moment when it is announced with faith and enthusiasm.Más del 30% de las mujeres en edad fecunda utiliza anticonceptivos- el 90% de ellas el dispositivo intrauterino y el 10% restante otros métodos de anticoncepción.
Upwards of 30 per cent of women of reproductive age use contraception; 90 per cent use the IUD, while the remaining 10 per cent use other methods of contraception.Así, la fuerza fecunda de la diosa tomó forma de serpiente,
This way, the goddess's fertile force became a serpent,Los artículos 27-30 proporcionan una panoplia de protección fecunda a los derechos de las minorías religiosas,
Articles 27-30 provide a panoply of fecund protection of the rights of religious,En su fecunda variedad, en su diversidad
De acuerdo con los resultados, el 50% de las mujeres en edad fecunda(15 a 49 años) y el 56% de las embarazadas están anémicas.
The results showed that 50% of women in the reproductive age(15-49) and 56% of the pregnant women were anemic.Sus enormes y curvilíneas Nanas fueron una forma de celebrar la figura femenina fecunda; las figuras tenían pechos
Her enormous, curvaceous Nanas celebrated the fecund female form, featuring large breasts and buttocks,sólo trata de defenderse contra los que combaten sus propósitos de fecunda paz.
is only frying to defend himself against those who threaten his purposes of fertile peace.plantan una semilla tan fecunda, que se convierte en un gran árbol que es capaz de llenar el mundo de frutos.
plant a seed so rich that it becomes a great tree, capable of filling the world with its fruit.Porcentaje de mujeres en edad fecunda de distritos rurales que utilizan métodos modernos de planificación familiar.
Percentage of women of reproductive age in rural districts who report using modern family planning methods.artístico y pedagógico extraeclesial hallaremos una presencia aromática espontánea y fecunda de la vida religiosa en él.
pedagogical world, we will discover an aromatic, spontaneous, and fecund presence of the religious life in the world.en los alabastros de Chillida en los que esta fecunda el espacio.
atrae y fecunda los corazones a través del sello del amor fraterno.
attracts and renders hearts fertile through the seal of fraternal love.Tradicionalmente, América Latina ha sido fecunda en la creación de valiosas instituciones
5,2 hijos a lo largo de su vida fecunda.
to 5.2 children by the end of their reproductive life.recoger es Cullen Bohannon, el hombre que acaba de ver que el Ferrocarril Transcontinental atravesará su fecunda ciudad.
is with Cullen Bohannon, the man who just saw to it that the Transcontinental Railroad will bypass your fine, fecund city.el fuego que fecunda al mercurio para realizar la Gran Obra.
fire fertilizes the mercury to make the Great Work.
