Examples of using Fiddler in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fiddler, te ves estúpido.
Ahora escuchen a Fiddler.
You just listen to Fiddler.Fiddler,¿estás bien?
Fiddler, you all right?Fiddler ha cerrado la puerta.
Fiddler's locked his door.¿En ti, Fiddler?
About you, Fiddler?Les gusta su Fiddler.
They like their Fiddler.Mi nombre es Andy Fiddler.
My name is Andy Fiddler.Todos tenemos que madrugar, Fiddler.
Everybody's got to get up early, Fiddler.¿Ha acabado, Fiddler?
Are you quite finished, Fiddler?Sí, eso haré, Fiddler.
Yeah, that's what I will do, Fiddler.Fiddler hace lo que puede.
Fiddler's doing his best.Entonces quien quiere alquilar Fiddler?
So who wants to rent fiddler?Fiddler, es un fugitivo.
Fiddler, he's a runaway.Éste no habla inglés, Fiddler.
He don't speak the King's English, Fiddler.¡Conozco la ley, Fiddler!
I know the law, Fiddler!Hay que levantarse temprano, Fiddler.
Everybody's got to get up early, Fiddler.Fiddler,¿qué te parece?
Fiddler, what you think?Mira qué me han hecho, Fiddler.
But look what they do to me, Fiddler.Tú eres Toby y yo Fiddler.
You Toby, and I's Fiddler.Lo harás muy bien, Andy Fiddler.
You have done very well for yourself, Andy Fiddler.
