Examples of using Firewire in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consulta la sección FireWire de este manual para más información en su configuración y usos.
La tarjeta FireWire tiene un diseño de doble bus, a fin de ofrecer el máximo ancho de banda a cada dispositivo conectado individualmente,
The FireWire card employs dual-bus architecture to provide Si conecta el hub a un puerto FireWire 800 de 9 clavijas, utilice el cable bilingüe FireWire 800 de 9 a 9 clavijas.
If you are connecting the Hub to a 9-pin FireWire 800 port, use the provided El puerto FireWire 400 fue eliminado, pero el FireWire 800 se mantuvo, y el puerto DVI fue reemplazado por un Mini DisplayPort.
A fifth USB 2.0 port was added and the FireWire 400 port was replaced with a Enchufe el otro extremo del conector FireWire al puerto FireWire de su ordenador.
Plug the FireWire connector on proporcionan alimentación a través del cable FireWire.
connection of multiple cameras, and provide power through the FireWire cable.Ahora ya podrá importar vídeo a través del puerto FireWire del ordenador.
You will now be able to import video via the FireWire port on your computer.el iPhone 3GS no se pueden cargar con un adaptador FireWire ni un cargador FireWire para autos.
iPhone 3GS cannot be charged with a FireWire power adapter or FireWire-based car charger.Los usuarios de Macintosh con kits de interfaz dual deben utilizar la interfaz FireWire si quieren usar el botón de copia de seguridad.
For Macintosh users with dual-interface kits, you must use the FireWire interface if you want to use debe utilizar la interfaz FireWire.
you must use the FireWire interface.modelo de los dos, así como el resto de la línea Firewire, en nuestra tienda.
as well as the rest Sin embargo, no puede capturar video analógico sin usar un convertidor de video FireWire.
FireWire es una especificación de estándares mecánicos,
FireWire is a specification of mechanical,actualícela a la versión USB 3.0 o FireWire 800 combinando la unidad con el adaptador de actualización GoFlex adecuado para incrementar instantáneamente el rendimiento de la transferencia de archivos hasta 10 veces.
upgrade to USB 3.0 or FireWire 800 by pairing the drive with the appropriate GoFlex upgrade adapter to increase file transfer performance instantly by up to tenfold.Los dispositivos Firewire están disponibles en dos velocidades, FireWire 400 y FireWire 800 y utilizan uno de tres conectores diferentes(4,
Firewire devices are available in two speeds, Firewire 400 and Firewire 800, and using one of three different connectors(4,Mientras que otras interfaces(como Ethernet, FireWire, y USB) mandaban datos como un flujo en serie,
While such interfaces as Ethernet, FireWire, and USB all send data as a serial stream,soporte para unidades de CD y Ethernet firewire, traducido a 40 idiomas,
support for Para utilizar con dispositivos multimedia DV tales como videocámaras y webcams, y con dispositivos FireWire tales como unidades, escáneres e impresoras, el hub proporciona tres puertos interpares FireWire que soportan transferencias de datos de hasta 800Mbps.
For use with DV multimedia devices such as camcorders and webcams, and with such FireWire devices as drives, scanners, and printers, the Hub provides three, peer-to-peer FireWire ports that support data transfers of up to 800Mbps.comparable a e-SATA o FireWire.
comparable to e-SATA or FireWire.ciencia de FLIR a través de USB, Firewire, Gigabit Ethernet
Science cameras via USB, Firewire, Gigabit Ethernet,
