Examples of using Flashbacks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
por Annie Buckley en flashbacks.
La película The Usual Suspects consiste mayormente en flashbacks narrados por el artista del engaño Roger"Verbal" Kint(Kevin Spacey), un criminal de poca monta con parálisis cerebral que le afecta a una pierna y un brazo.
The Usual Suspects consists mostly of flashbacks narrated by Roger"Verbal" Kint(Kevin Spacey), a con artist with cerebral palsy.Otros personajes aparecen el flashbacks, incluyendo la esposa de Kratos, Lisandra(Gwendoline Yeo)
Other characters appear in flashbacks, including Kratos' wife Lysandra(Gwendoline Yeo),También comentó que los flashbacks"se mantuvieron al mínimo"
He also notes that the cutaways are"kept to a minimum", and much of theLa película muestra algunos flashbacks y alucinaciones de Darwin sobre su difunta hija Annie,
The film shows Annie, through flashbacks and Darwin's hallucinations, as a vibrant apparition whotodas las acciones(excepto los flashbacks) ocurren durante un solo día en el mes de junio.
aside from the flashbacks, takes place on a day in June 1923.donde hicimos flashbacks y pude explorar en la historia de Dyson.
where we did the flashbacks and I really got to explore Dyson's history.Tu especie es responsable de una pesadilla que no desaparece De todas esas noches empapado de sudor Rogando que todos esos flashbacks fueran sólo un sueño.
Your kind is responsible for a nightmare that won't go away, for all those nights waking up in a sweat begging that the flashbacks were just a dream.Intercalados con la investigación en curso se encuentran flashbacks del día de la masacre.
Interspersed with the modern day investigation are flashbacks to the day of the massacre.sus experiencias con el racismo que son dramatizados durante los flashbacks.
his experiences with racism are dramatized in flashbacks.Emitió 605 flashbacks a Mary Jane recordando una pelea con Peter mientras él estaba vestido
Rick tiene flashbacks de un día antes del apocalipsis con Carl aludió en su última carta a él,
Rick has flashbacks to a day before the apocalypse that Carl alluded to in his last letter to him,Lauren Holly apareció en el episodio«A Man Walks Into a Bar…» vía flashbacks, y en el de la novena,«Life Before Your Eyes», bajo la técnica de montaje digital, extraídos de«Judgment Day», de la 5.
Lauren Holly appeared in season 8's"A Man Walks Into a Bar…" via flashback, and in season 9's"Life Before His Eyes" using digitally manipulated CGI footage from the season 5 episode"Judgment Day.En flashbacks, Oliver se ve obligado a trabajar para A.R.G.U.S. la líder Amanda Waller en Hong Kong;
In flashbacks, Oliver is forced to work for A.R.G.U.S. leader Amanda Waller in Hong Kong;trazando una historia a través de flashbacks y representando parcialmente la realidad mediante texturas,
showing a story through flashbacks and making a partial representation of reality with textures,para algunas personas puede ocasionar un daño psicológico grave incluyendo flashbacks, y síntomas de depresión y/agotamiento.
which for some people can cause severe psychological damage including flashbacks and the symptoms of depression and/or burnout.sus padres solo aparecían en flashbacks y fotografías.
with his parents only appearing in flashbacks and photographs.que se revela a través de la utilización de flashbacks.
which are revealed through the use of flashbacks.Maverick también aparece en flashbacks que representan a él mismo y Wolverine luchando contra Omega Rojo aunque ese recuerdo podría ser uno de los recuerdos implantados de Weapon X.
Maverick also appears in flashbacks that depict himself and Wolverine battling Omega Red although that memory could be one of Weapon X's implanted memories.otras parodias de la cultura pop en forma de"Melmac Flashbacks.
other pop-culture parodies in the form of"Melmac Flashbacks.
