FLASHBACKS IN SPANISH TRANSLATION

• flashbacks
• recuerdos
• escenas retrospectivas
• retrocesos
• retrospectiva
• reviviscencias
• flash-backs
• analepsis
• flashback
• recuerdo

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Spanish

The flashbacks are much better.
La escena retrospectiva está mucho mejor.

Flashbacks show that Stefan felt extreme guilt for the death of Lillian.
Los flashbacks muestran que Stefan sentía una culpabilidad extrema por la muerte de Lillian.

I spent the day having flashbacks not knowing which were real.”.
Me pasé todo el día con flashbacks y sin saber exactamente qué era real".

Flashbacks are vivid memories that seem as real as the trauma itself.
Los flashbacks son recuerdos vívidos que parecen tan reales como el propio trauma.

Using flashbacks we see how each of them recalls that day.
El uso de flashbacks, vemos cómo cada uno de ellos recuerda ese día.

Nightmares and flashbacks haunted me in the quiet solitude of night.
Las pesadillas y los recuerdos me perseguían en la callada soledad de la noche.

Flashbacks reveal that Bryce wanted a relationship with Hannah
Los flashbacks revelan que Bryce quería una relación con Hannah

Flashbacks-recurrences of certain drug experiences.
Las escenas retrospectivas(pantallazos)- recurrencia de alguna experiencia pasada con drogas.

I could have these famous flashbacks, but they do not hurt anymore.
Podía tener aquellos famosos flashes, pero ya no dolían tanto.

See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Observa el pasado de la mano de este hermoso barco navegando a través del océano.

I'm still having flashbacks, aren't I?
Todavía tengo reminiscencias.¿No?

See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Mira las imágenes del pasado de esta hermosa embarcación navegando a través del océano.

She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ya es propensa a los flashbacks si sabes a lo que me refiero.

I'm getting some serious wall of weird flashbacks here, Clark.
Me llegan unos flashbacks serios del muro de la rarezas, Clark.

Enough flashbacks!
Llega de flashback.

Flashbacks to the island show Slade,
En flashbacks de la isla, Slade,

Am I the only one having flashbacks to Raiders Of The Lost Ark?
¿Soy el único que está teniendo visiones de"Los cazadores del Arca perdida"?

He considered flashbacks via VHS tapes to be one of his favorite features.
Consideró los flashbacks a través de las cintas VHS como una de sus características favoritas.

Flashbacks and present day images are linked with match cut cinematography.
Los recuerdos e imágenes actuales están relacionados con cortes cinematográficos combinados.

Through flashbacks, it is revealed that his wife committed suicide.
A través de un flashback, la mujer narra su vida.