Examples of using Flashbacks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Symptoms include nightmares or flashbacks, feeling constantly on edge, deliberately avoiding reminders of the trauma and experiencing intrusive memories.
症状包括噩梦或倒叙，不断感到不安，故意避免使人联想到创伤并经历侵入性记忆。Shayla was traumatized by what she witnessed:"She continues to experience nightmares and flashbacks, and requires psychological treatment.
The film is punctuated with flashbacks of scenes of Barthes' young childhood and his mother's suicide.
整部电影使用倒叙的方式穿插巴特的童年和他的母亲的自杀场景。That's just a cursory account of Mortal Engines, which would have benefited from losing a few supporting characters, several flashbacks and at least one subplot.
这只是一个粗略的描述牵引城市,因为失去了几个配角，几次闪回和至少一个子批次。You will know that healing is nearly complete when flashbacks are stabs rather than painful re-experiences.
你会知道治疗是接近完成当倒叙有些开心,而不是痛苦的再体验。Her latest issue,"Inappropriate Pain," describes how a kidney infection gave her flashbacks to her time behind bars.
她最新的问题,“不恰当的痛苦”,描述了一个肾感染给她闪回她在监狱里一样。There are flashbacks in there and your player gets killed and there's nothing you can do about it.
那里有倒叙，你的玩家被杀了，你无能为力关于它。PTSD symptoms include re-experiencing the original trauma(s) through flashbacks or nightmares.
PTSD的诊断的症状包括通过“闪回”或恶梦重温原始创伤。Most of them show up in“flashbacks and others during time travel.”.
他们中的大多数出现在“倒叙片段和其它时间穿梭”中。A crime writer returns home to attend his father's funeral and begins to experience constant flashbacks of his childhood.
一个犯罪小说家回老家参加父亲葬礼，脑海中不断闪回童年可怕经历。Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce flashbacks and panic attacks.
严重的战争经历，例如，不仅引起焦虑和压力，他们可能会诱发倒叙和恐慌。Diagnostic symptoms for PTSD include re-experiencing the original traumas through flashbacks or nightmares.
PTSD的诊断的症状包括通过“闪回”或恶梦重温原始创伤。The disorder can cause people to feel anxious and afraid, leading to flashbacks and nightmares.
这种紊乱会使人们感到焦虑和恐惧，导致倒叙和恶梦。Meanwhile, flashbacks are shown of Bellamy and Octavia's childhood on The Ark.
与此同时，在船上，剧情闪回到Bellamy和Octavia的童年。Particularly if people have seen certain things, they may be having flashbacks of certain experiences.
特别是如果人们看过某些东西，他们可能会有某些经历的倒叙。Shayla was traumatised by what she witnessed:“She continues to experience nightmares and flashbacks, and requires psychological treatment.
Shayla被她所目睹的事情吓坏了："她继续经历噩梦和闪回，需要心理治疗。Reliving the traumatic event as if it were happening again(flashbacks).
重温创伤性事件，就好像它再次发生（即，倒叙）.Brief flashbacks take us back to Sully's first piloting lessons as a teenager and, later, through his years of wartime service.
上一篇：简短的倒叙让我们回到了Sully的青少年时期的第一次试点课程，后来又通过他多年的战时服务。But a few fuzzy flashbacks suggest he participated in some kind of dangerous experiment.
但一些模糊的记忆重现表明他曾参加过一些危险的实验。Through more flashbacks, Daniel learns he went to see Dr. Tate about his nightmares, but was not able to get a diagnosis.
通过更多的回忆，丹尼尔得知他因噩梦一事拜访过塔特医生，但没有得到明确的诊断。
