FLASHBACKS in Serbian translation

• flešbekove
• фласхбацк
• сећањем
• флешбековима
• флешбекове
• флешбекови
• flashbackova
• fleševima

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Serbian

Flashbacks(reliving the trauma
Flešbek( osećaj

Hardcore playlist, this is simply taking out flashbacks, and force mechanical damage.
Хардцоре плаилист, ово је једноставно узимање флешбекова, и механичка оштећења.

Depression, anger, flashbacks?
Depresija, bes, flešbekovi?

I know what the flashbacks are.
Znam šta su ovi flešbekovi.

Flashbacks reveal how far Olivia was willing to go to win the election.
Retrospektiva pokazuje na šta je sve Olivija bila spremna da bi dobila izbore.

Flashbacks where it seems
Фласхбацкс гдје се чини

Flashbacks can experience healthy people
Фласхбацкс могу доживети здрави људи

Meanwhile, flashbacks reveal exactly what happened the night of Francisco Vargas' assassination.
U međuvremenu retrospektiva otkriva šta se tačno dogodilo u noći atentata na Franciska Vargasa.

Leary later stated in his autobiography, Flashbacks.
Лери је касније изјавио у својој аутобиографији, Фласхбацкс.

I was suffering constant flashbacks to the moment my husband told me he was leaving me.
Stalno sam doživljavala flešbekove onog trenutka kada mi je muž rekao da me ostavlja.

JM: While you're home having flashbacks to 9/11, listening to the last call of your friend,
DžM: Dok si ti kod kuće i imaš flešbekove od 11. septembra, slušajući poslednji poziv svog prijatelja,

begin to feel panic and flashbacks.
осећају панику и фласхбацк.

I still have flashbacks, I still get nightmares,
Imam flešbekove, noćne more

Among the events of actual abduction scenarios-whether recalled consciously, in flashbacks, or in memories surfacing in dreams- Lisa's experiences include almost every type of reported event.
Tokom abdukcija- bilo da je sećanje dolazilo svesno, u fleševima, ili u snovima- Lizina iskustva uključuju gotovo svaki tip događaja koji se javlja u izveštajima.

I still have flashbacks, I still get nightmares,
Imam flešbekove, noćne more

In flashbacks, Hurley wins the lottery,
У флешбековима, Харли добија на лутрији

Someone with PTSD often relives the traumatic event through nightmares and flashbacks, and may experience feelings of isolation,
Osoba sa PTSD-om često proživljava traumatične događaje kroz noćne more i flešbekove i može se osećati izolovano,

It is shown in flashbacks as the young man narrates, that Jin was abducted
У флешбековима се, док младић прича, показује како је Ђин био отет

Through ambiguous flashbacks and disorienting shifts of time
Кроз двосмислене флешбекове и дезоријентисане смене времена

He described these flashbacks as a way to tell the story without it being too long.
On te flešbekove opisuje kao način da ispriča priču koja neće biti predugačka.