FLASHBACKS in Czech translation

• vzpomínky
• flashbacky
• záblesky
• záblesky minulosti
• flashbacích
• vzpomínkách
• vzpomínek
• flashbacků

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Czech

There are no flashbacks or other information within you about this.
To je pochopitelné. Nemáš v sobě… žádné vzpomínky nebo nějaké informace ohledně toho.

I'm seeing flashbacks.
Vidím flashbacky.

In the past, the needle has given clarity to these flashbacks.
Minule přinesla jehla jasno do těchto vzpomínek.

Flashbacks, the hallucinations… insomnia, night sweats.
Záblesky, halucinace… nespavost, noční pocení… paranoia.

Well, it's not just flashbacks anymore.
No, už to nejsou jenom vzpomínky.

For weeks, I had flashbacks, like a… almost like a dream you keep coming back to.
Skoro sen, který se neustále vracel. Týdny, jsem měl flashbacky, jako.

That was like one of my flashbacks when I got shot.
To bylo jako jedna z mých vzpomínek, když mě postřelili.

No flashbacks.
Ne. Žádné záblesky.

It's not, not just the flashbacks.
Nejsou to jen vzpomínky.

telling of truths, flashbacks, headaches, nostalgia.
říkání pravdy, flashbacky, bolesti hlavy, nostalgie.

for me, are the flashbacks.
pro mě, jsou vzpomínky.

You may get some flashbacks.
Můžeš mít nějaké záblesky.

I'm ready for a dramatic conversation, I'm listening. with flashbacks and a big climax.
Poslouchám. Jsem připraven k dramatické konverzaci, s flashbacky a velikým vyvrcholením.

I'm having more flashbacks.
Mívám časté záblesky.

You're giving me flashbacks to the Van Buren balloon scene.
Na balónovou scénu Van Buren. Vracíš mi vzpomínky.

I had flashbacks, like a.
jsem měl flashbacky, jako.

You're giving me flashbacks.
Vracíš mi vzpomínky.

repeated thoughts or flashbacks No. of killing your father?
opakující se myšlenky nebo záblesky ze zabití svého otce?

These vivid flashbacks.
Tyto živé flashbacky.

I know what it's like, haunting flashbacks to the battlefield.
Vím, jaké to je, když vás straší vzpomínky na bitevní pole.