Examples of using Flashbacks in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't have time for flashbacks.
You were never supposed to have those flashbacks, though.
Totuşi, n-ar fi trebuit să ai acele amintiri.You're not the only one who has flashbacks, pal.
Nu eşti singurul care are amintiri, prietene.I'm having these flashbacks.
Am aceste amintiri.You're not going to have any sleepless nights, flashbacks, memory loss, time distortions.
Nu vei avea insomnii, flash-back-uri, pierderi de memorie, distorsiuni temporale.Nightmares, flashbacks?
Coşmaruri, flash-back-uri?What about the flashbacks?
Şi ce e cu străfulgerările?I'm having flashbacks to the time he chaperoned our eighth-grade field trip.
Am amintiri de pe vremea când ne-a însoţit în excursia din clasa a-8-a.I know what the flashbacks were about.
Or flashbacks, whatever you call them.
No flashbacks from Lebanon?
Nu ai flashbackuri despre Liban?No flashbacks or dreams?
Nu ai flashbackuri sau vise?What role do flashbacks play in a story?
Ce rol joacă flashback-urile într-o poveste?The one with flashbacks to the concentration camp.
Cel cu imagini dib lagărul de concentrare.However, psychedelic flashbacks can be more serious.
Cu toate astea, flashback-urile psihedelice pot fi serioase.Flashbacks are a normal reaction to post-traumatic stress.
Flashback-urile sunt o reacție normală la stresul post-traumatic.Flashbacks were also a predominant feature of the television show Lost.
Flashback-urile au fost, de asemenea, o caracteristică predominantă a emisiunii de televiziune LOST.We see in flashbacks that basically.
Having one of them hippie-dippy mushroom flashbacks?
Ai iar una din flashback-urile alea de hippie-dippie?I'm having coming-out flashbacks.
