FLASHBACKS in Russian translation

• воспоминания
• флешбэки
• флэшбеки
• флэшбэки
• флешбеках
• психопатологические репереживания
• воспоминаний
• воспоминаниях
• воспоминаниями
• флэшбеках
• флешбэков

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Russian

Seen in flashbacks.
Появляется во флэшбэках.

Or flashbacks, whatever you call them.
Или вспышки воспоминаний, как вы там их называете.

No more flashbacks.
Никаких воспоминаний из прошлого.

Appears through the series in short flashbacks.
Появляется во флешбеке в серии« Общество Слепого Глаза».

I'm having Jamie flashbacks.
Я еще вспоминаю Джейми.

Will I keep having these flashbacks?
Я буду продолжать видеть эти ретроспективные кадры?

You have been experiencing hallucinations, flashbacks?
У вас были галлюцинации, ретроспективные кадры?

Addy[Crying] I know what the flashbacks are.
Эдди[ Плачет] Я знаю, что это за воспоминания.

They're called flashbacks.
Это называется флэшбаки.

Who knew they were flashbacks? You know?
Кто же знал что там все было про воспоминания?

Much of the film is presented as flashbacks.
Бо́льшая часть фильма состоит из воспоминаний Болтуна, которые представлены во флешбэках.

Hey, you haven't, um… had any more flashbacks, or.
А у тебя не было… никаких озарений, или.

Oh, it's giving me flashbacks to seventh grade.
О, он заставляет меня вспомнить 7 класс.

In this episode, flashbacks reveal why Hurley is hesitant at his new job of distributing food found in the newly discovered Swan station.
В этом эпизоде воспоминания показывают, почему Херли неуверенно чувствует себя на своей новой должности по сортировке еды, найденной на недавно обнаруженной станции« Лебедь».

In parts of the novel, there are flashbacks to earlier years,
В некоторых частях романа есть воспоминания о предыдущих годах,

Benioff and Weiss said that season 5 would include flashbacks, which they had previously avoided,
Бениофф и Уайсс сообщили, что в пятом сезоне будут флешбэки, которых они раньше избегали,

The flashbacks end with Brody
Флэшбеки заканчиваются Броуди

Entertainment Weekly's Jeff Jensen called the flashbacks"among the poorest
Джефф Дженсен из Entertainment Weekly назвала флешбэки« самыми жалкими

Davies employed techniques such as voice-overs, flashbacks, and having the characters read the letters to themselves
Дэвис использовал такие техники как голос за кадром, воспоминания, чтение писем героями вслух себе

Uh, chemical… flashbacks, neural damage,
Эм, наркотики… флэшбэки, нейронные повреждения,