Examples of using Flashbacks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Johnny Soprano: Tony's deceased father who appears in flashbacks to his childhood.
Johnny Boy Soprano: Tonyjev pokojni otac koji se pojavljuje u prisjećanjima na njegovo djetinjstvo.You can't weaponize flashbacks! Yo!
chapters themselves are flashbacks.
poglavljima sami su retrospekcija.Janice Soprano: Tony's older sister who appears as a child in flashbacks.
Janice Soprano: Tonyjeva starija sestra koja se pojavljuje kao dijete u prisjećanjima.It's like I'm having flashbacks or something.
Ovo je kao flashback.Have you been having flashbacks?
Jeste li bili imaju retrospekcija?And those were also flashbacks?
I oni su također bili retrospekcija?No flashbacks or dreams?
Bez flešbekova ni snova?The worst side effects, for me, are the flashbacks.
I'm ready for a dramatic conversation. with flashbacks and a big climax.
Spreman sam za dramatičan razgovor, sa flešbekovima i velikim klimaksom.They suffer from nightmares and flashbacks.
Pate od noćnih mora i flešbekova.Because of nightmares, flashbacks?
Zbog noćnih mora, flashbacka?He is shown at the beginning of various episodes in flashbacks with Shawn.
On je prikazan na početku epizoda u flashbackovima s Shawnom.During many flashbacks the audience is introduced to Willy's early life.
Tijekom mnogih flashbackova publika je upoznata s Willyjevim ranog života.Flashbacks, nightmares, anxiety.
Flashbackovi, noćne more, tjeskoba.Oh, God, I still get P.T.S.D. flashbacks any time I see floral print.
O, Bože, ja još uvijek dobiti PTSP flashbackova svaki put vidim cvjetni print.And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
A flashbackove… Izvukao je pištolj na mene odjednom.have your'Nam flashbacks.
imaju svoje Nam flashbackova.I'm having Jamie flashbacks.
Imam Jamie flashbackova.I was having flashbacks.- You?
Ti?-Imao sam flashbackove.
