FLASHBACK in English translation

• flashback
• flashbacks

Examples of using Flashback in Romanian and their translations into English

Episodul Urmator → Sam începe să aibă flashback la un caz a lucrat pe Samuel înainte de a reconectat cu Dean.
Sam starts to have flashbacks to a case he worked on with Samuel before he reconnected with Dean.

folosind scene în secvențe de vis negativ, și flashback abrupte.
dream sequences, and abrupt flashbacks.

Site-ul Dacă se constată malware Flashback, un dialog va fi prezentat notificarea utilizatorului
If the Flashback malware is found, a dialog will be presented

Unul dintre cele mai faimoase exemple de flashback are loc în filmul Cetățeanul Kane(1941) al lui Orson Welles.
One of the most famous examples of a flashback is in the Orson Welles' film Citizen Kane(1941).

Ocazional, o poveste poate conține un flashback într-un alt flashback, iar cel mai vechi exemplu cunoscut este L'Atlantide al lui Jacques Feyder.
Occasionally, a story may contain a flashback within a flashback, with the earliest known example appearing in Jacques Feyder's L'Atlantide.

Satyajit Ray a experimentat flashback-ul în filmul The Adversary(Pratidwandi,
Satyajit Ray experimented with flashbacks in The Adversary(Pratidwandi, 1972),

Episodul Urmator → Într- un episod flashback, gasca se gandeste la viitorul Ted, Robin și Barney dragoste triunghi.
In a flashback episode, the gang ponders the future of the Ted, Robin and Barney love triangle.

comandantul în timpul unei secvente flashback în tentativa de asasinare a lui Zakhaev.
commanding officer during the flashback to the assassination attempt on Zakhaev.

Acest Flashback instrument malware ștergere că va elimina cele mai frecvente variante de malware Flashback.
This Flashback malware removal tool that will remove the most common variants of the Flashback malware.

fără utilizarea flashback-urilor.
without the use of flashbacks.

care schimbă natura flashback-urilor de la un simplu dispozitiv narativ la un eveniment direct trăit de personaje,
which changes the nature of flashbacks from a mere narrative device to an event directly experienced by the characters,

Prin intermediul flashback-urilor, spectatorul află că Irena fusese abuzată atât fizic,
Through flashbacks, viewers learn that Irena has been physically and emotionally abused,

Holmes apare într-o secvență de flashback reprezentând scena culminantă din Ultima problemă
Holmes appears in a flashback sequence depicting the climactic scene of The Adventure of the Final Problem

Acest flashback către anii douăzeci a reprezentat modul în care mai multe generații de artiști educați în timpul perioadei comuniste celebrau libertatea de expresie,
This flash-back to the twenties was how several generations of artists educated during the communist times were celebrating freedom of speech, while making efforts

familie asiato-americană din 1994, când Margaret Cho a jucat în All-American Girl[4]. Stilul serialului fost comparat cu Toată Lumea îl Urăște pe Chris[5]. Tehnica flashback-ului cu narațiune din prezent(doar în primul sezon) face serialul comprabil cu The Wonder Years.
Margaret Cho's All-American Girl, which aired for one season in 1994.[6] Its style has been compared to the comedy series Everybody Hates Chris.[5] The flashback technique with voice-over narration from the present day(first season only) is similar to The Wonder Years.

Bazat pe apreciatul recorder-ecran Flashback.
Based on the acclaimed FlashBack screen recorder.

Calculator flashback cauza iPhone.
FlashBack Radio iPhone Case.

Flashback la răutăcios 90 ere patru.
Flashback to the naughty 90s era 4.

Amp germană retro 90's old-school antic flashback sanii nodol1.
GBUP german retro 90's old school vintage flashback nodol3.

There'sa flashback colorat în spatele acestui fel de mâncare.
There's a colourful flashback behind this dish.