FLASHBACK in Romanian translation

Examples of using Flashback in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Dude, the flashback did not take that long.

Omule, amintirile mele nu ţi-ar fi răpit mult timp.

How was the flashback?

Cum au fost amintirile?

Are you having a flashback about your dad?

Ai un flashback cu tatăl tău?

A flashback reveals a pivotal moment in Nikita's life.

Un flashback dezvaluie un moment crucial în viața lui Nikita.

I think I'm having a war flashback.

Cred ca am o amintire din razboi.

Aidan, this time you had a flashback, you didn't lose touch.

Aidan, de data asta ai avut un flashback, n-ai pierdut legătura cu realitatea.

Is a flashback, a memory?

Este flasbackul o amintire?

Weird flashback, like the ghost of couples passed.

Imagini ciudate, fantoma perechilor din trecut.

Killed during a flashback of the Curse Ritual?

A ucis în timpul unei amintiri retrospective a Ritualului de blestem?

I spent my morning having a flashback that interfered with a surgery.

Mi-am petrecut dimineaţa având o halucinaţie ce mi-a periclitat operaţia.

I have just had a rather graphic shag flashback.

Tocmai mi-am amintit de sexul de azi-noapte.

Using Flashback Database.

Utilizarea bazei de date Flashback.

How was the'80s flashback?

Cum a fost retrăirea anilor 80?

Ouch, that's a bad high school flashback.

Au, o amintire dureroasă din liceu.

In the flashback, Linda is seen mending her stockings;

În retrospectivă, Linda este văzută reparând ciorapii;

We're having a jack flashback.

Avem un flashback cu Jack.

Shoko has a flashback of when she was a child;

Shoko are un flashback de când era un copil;

Flashback and outlook for AMA!

Retrospective și perspective pentru AMA!

Wouldn't want another Charlie's Angels flashback.

Nu am vrea inca un flashback din"Charlie's Angels".

I could use a flashback right now.

Aş avea nevoie de un flashback acum.