UN FLASHBACK in English translation

• flashback

Examples of using Un flashback in Romanian and their translations into English

Mamă, eu sunt cu un flashback.
Mama, I'm having a flashback.

Aş avea nevoie de un flashback acum.
I could use a flashback right now.

Sunteți îngrijorat că clientul va avea un flashback?
Are you worried that your client will have a flashback?

Oh, Doamne, eu sunt cu Serengeti un flashback.
Oh, God, I'm having a Serengeti flashback.

E ca un flashback salvator într-un thriller poliţist.
It's like the happy flashback in a gritty cop thriller.

Mi-ar fi scris întreaga lucru off ca un flashback acid.
I would have written the entire thing off as an acid flashback.

Stai, Tu o să face un flashback într-un flashback?
Wait, you're gonna do a flashback within a flashback?

Asta a fost înainte El a continuat să apară Ca un flashback de acid proasta?
That was before he kept showing up like a bad acid flashback?

Într-un flashback pe insula, Oliver își amintește lecțiile învățate de la el Slade și Shado.
In a flashback to the island, Oliver recalls the lessons he learned from Slade and Shado.

cititorul este condus printr-un flashback care arată schimbarea inițială a lui Gatsby.
the reader is lead through a flashback that shows Gatsby's initial change.

Dacă ai un flashback neplăcut, Giordano îți recomandă să-ți reamintești că va trece repede, cel mai probabil.
If you experience a disturbing flashback, Giordano recommends reminding yourself that it will likely soon pass.

Este un flashback scurt de copilărie Scorpion
It is a short flashback of childhood Scorpio

Gândește-te la ceva, orice, și se declanșează un flashback vie ca tine sunt acolo din nou, bine?
Just think of something, anything, and it triggers a vivid flashback like you're there again, okay?

Într-un flashback la Chicago în 1920, Stefan vine față în față cu un capitol șocantă din trecutul său sălbatic.
In a flashback to Chicago in the 1920s, Stefan comes face-to-face with a shocking chapter from his wild past.

Într-un flashback Fairy Tale Land, Cora se întoarce de la Wonderland să ceară iertare Regina privind aniversarea a crimei lui Daniel.
In a Fairy Tale Land flashback, Cora returns from Wonderland to beg Regina's forgiveness on the anniversary of Daniel's murder.

Ocazional, o poveste poate conține un flashback într-un alt flashback, iar cel mai vechi exemplu cunoscut este L'Atlantide al lui Jacques Feyder.
Occasionally, a story may contain a flashback within a flashback, with the earliest known example appearing in Jacques Feyder's L'Atlantide.

Într-un flashback pe insula, Oliver,
In a flashback to the island, Oliver,

Într-un flashback Fairy Tale Land, zăpadă și căutarea fermecător pentru o modalitate de a asigura copilului lor va creste, pentru a fi un erou.
In a Fairy Tale Land flashback, Snow and Charming search for a way to ensure their child will grow-up to be a hero.

Între timp, într-un flashback la basm Land,
Meanwhile, in a flashback to Fairy Tale Land,

Într-un flashback de plasament, lucrurile sunt în căutarea pentru tineri Emma cu noua ei familie până la apariția lui Lily amenință să destabilizeze totul.
In a foster care flashback, things are looking up for young Emma with her new family until Lily's appearance threatens to destabilize everything.